52 VOYAGE EN SICILE, 
h, appendice basilaire de la langue en partie extraite de l'aorte, pour montrer les 
orifices de plusieurs petites artères intestinales qui naissent de ce vaisseau, 
dans le point où il remplit les fonctions d'une gaîne linguale. 
#, le canal veineux du manteau, déjà représenté en partie dans la planche précé- 
dente, fig. 4, j, et fig. 2, b 
Appareil circulatoire de la Patelle. 
Fic. 2. Une Patelle beaucoup grossie, et représentée de trois quarts, avec 
le manteau un peu relevé. La coquille a été ôtée et le système veineux injecté 
en bleu par la cavité abdominale, tandis que le système artériel et ses dépen- 
dances ont été injectés en rouge par la branchie. 
À, la tête. — B, le pied. — C,C,C, le manteau, garni d’une bordure de tenta- 
eules.— D,D, la branchie. — EÆ, l'abdomen.— F, une grande cavité analogue 
à la chambre branchiale de la Patelle, mais ne servant plus à loger les organes 
de la respiration. Au fond de cette chambre, du côté droit, on voit aussi trois 
orifices très rapprochés l'un de l'autre : celui situé au milieu est l'anus; l’ou- 
verture de l'appareil génital est plus à gauche, et l'orifice placé à droite ap- 
partient à un organe glandulaire qui me semble devoir être considéré comme 
un appareil urinaire. — D, la branchie. 
Fic. 3. Dans cette préparation, l'injection a été faite comme dans la pièce 
précédente ; l'animal est vu en dessus, le péricarde est ouvert, et une portion 
de la paroi supérieure de la cavité abdominale a été rejetée de côté. 
A, le bord frangé du manteau. — B, une portion de la branchie située sous 
le manteau. — C, portion de la voûte de la cavité abdominale rejetée de 
côté, 
a, vaisseau efférent de la branchie injecté en rouge, et vu par transparence. 
b, vaisseau branchio-cardiaque. Le réseau veineux de la voûte palliale débouche 
en partie dans ce vaisseau, et se remplit d'injection lorsqu'on pousse le liquide 
de la branchie vers le cœur. Il en résulte qu'ici, de même que chez 1'Halio- 
tide , la totalité du sang ne traverse pas la branchie avant de retourner au 
cœur, et que le manteau remplit les fonctions d'un organe accessoire de respi- 
ration. 
c, l'oreillette du cœur. 
d, le ventricule. 
e, grande lacune marginale de l'abdomen, dans laquelle le SE veineux s'accu- 
mule pour aller ensuite à la branchie. 
f, réseau veineux lacunaire situé entre la paroi supérieure de l'abdomen et la 
masse viscérale. 
g, vaisseau afférent de la branchie, communiquant avec la cavité abdominale par 
les lacunes linéaires situées entre les faisceaux musculaires qui se rendent du 
pied à la coquille. 
h, veine hépatique allant déboucher dans un système de lacunes qui dépendent de 
