440 Histoire abrégée 



La punaife rouge a taches triangulaires . 



Longueur 3 f lignes . Largeur i ^ ligne. 



Cecte elpéce a le deflous du corps , la tête , l'écufTon , 

 les antennes &: les pattes noirs, à l'exception des jambes, 

 dont le milieu tire iur le brun , &: eft moins noir. Le corce- 

 let eft rouge , avec une bande noire tranfverfe èc comme 

 feflonnée lut le devant. Les étuis , qui font aufll rouges , 

 ont un peu avant leur extrémité , une elpéce d'étrangle- 

 ment, où l'on voit une tache noire triangulaire, dontune 

 des pointes regarde la tête. Les aîles font noires, fans au- 

 cune tache. J'ai trouvé cette elpéce fréquemment fur le 

 chardon-roland. 



ï I . CI M E X oblongus j ruhro nigroque variegatiis , 

 elytns macula rotunda , puncluloque nigris. Planch. 5 , 

 hg. 4. 



Linn. fyft. nat.edh. 10, p. 447 , n. ^5. Cimex oblongus rubro nigroque varius , 



elytris lubris punftis duobus nigris. 

 ii/V. Cimex aptcrus. 

 Raj. in/: p. 55, n. 3. 



Z,a punaije rouge des jardins. 



Longueur 3 j lignes. Largeur i \ ligne. 



On trouve cette punaife en quantité &. par tas dans les 

 jardins , aux pieds des arbres. Ce qu'il y a de iîngulier, 

 c'ell que parmi ce grand nombre , il eft rare d'en trouver 

 qui ayent des aîles. Cette partie manque à prelque toutes , 

 ainfi que la portion membraneule des étuis ; elles ont feu- 

 lement la partie écailleufe. Malgré cette défecluohté , 

 elles (ont parfaites pour la forme & la grandeur , puii- 

 qu'elles s'accouplent. C'ell ce qui m'a fait croire pendant 

 long-tems que cette elpéce manquoit toujours d'aîles , 

 jufqu'à ce que j'en aye trouvé quelques-unes ailées. Il 

 paroît donc que c'ell une variété , mais des plus fingulie- 

 res. La tête de cet infecbe eft noire , ainlî que les anten- 

 nes, les pattes Se l'écuftbn. Le corcelet eft rouge dans 

 tout Ion contour, &, noir au milieu , par le moyen d'une 



, grande 



