desInsectes. 6-ji 



A . . . . Lxvis cinereus flavo nigroque maculatus. 

 B . . . . Lonvis nipcr cincrco maculatus. 

 C . . . . Scaber niger. 



Le cloporte ordinaire. 



Longueur 5 lignes. Largeur a lignes. 



Tout le monde connoît le cloporte domellique , qui 

 efl iifle , cendré, taché de noir Se d'un peu de jaune , mais 

 on en trouve dans la campagne deux autres qui ont com- 

 me lui, dix anneaux, fans compter la tête &c la queue, ôc 

 deux appendices à la queue. Le premier eft très -Iifle, 

 prefque comme le cloporte armadille, de couleur plus 

 brune tacheté de gris , mais fans aucune tache jaune ; 

 l'autre efl: d'un noir matte tout chagriné en delîus. Ces 

 deux ne font que des variétés de celui des maifons, & ne 

 différent que par la couleur, &. la grandeur. Souvent quand 

 ils font jeunes , ils font d'une couleur rouge pâle. 



Le cloporte fe trouve principalement dans les endroits 

 un peu humides , dans les caves des mailons , 6c fous les 

 pierres dans les campagnes. On le ramafle pour l'ufagede 

 la médecine. 



A S E L L U S. Onifci fpec. linn. 



V A SELLE. 



Pedes quatuordecim. Quatorze pattes. 



Antenns, quatuor fraclx. , du£ Quatre antennes brifées , dont 

 longiores. deux font plus longues. 



L'afelle reffemble tout-à-fait au genre précédent, pour 

 le nombre des pattes &c pour la figure, tellement que l'on 

 a toujours jufqu'ici confondu ces deux genres enfemble, 

 fe contentant de diftinguer l'afelle du cloporte , par le 

 nom de cloporte aquatique ou cloporte d'eau , parce que 

 ces infe^les vivent & habitent dans l'eau. Cependant ces 

 deux genres différent par un caractère très-efl^^ntiel , c'eft 

 le nombre des antennes. Nous avons vu que le cloporte 



