— 145 - 



fepn niufte, fo fcnnte i^Kdjcn bem QfngenMaf , ba fie flc5 

 um iljn f)?riimfd)kn9, uiib fdnem ^crfd^annben , faum ein 

 ^nttheil einer ©ehmbe i?crfiric^en fetjii. :£)ß^ Ilncjlucf er^ 

 folgte in ber lijat fo fci)Ieunig, ba§ er nid)t einmal 3eit 

 l)atte aufsiifchrepen, iinb ber !Ü?enfc^, ber e^ mit anfal), 

 me er fortgeritfcn trnrbe, bemerkte, ba^ e§ fo an§erorbent= 

 lid) fd^nell öefu)ef)en wäre, ba^ , obgleid) fein ^nge in bent 

 5(ugeril3lice ßuf iijn öerid)tet ö^n?efen trare, er boc& fanm 

 ben ©egenjianb i)ätt^ «nterfc^eiben f^nnen, M er uer- 

 fc&n?anb. 



©übalb ciiß bie Feitfe in bm ^oote ffc^ t)on tf)rer ^e^ 

 fiur.uing erf)c!t ijattm , wanbren fie il)xz ^hifmerffamfeit — 

 roa^ ()od)ll n5tf)tg mar — ouf bie deinen. QSon bem, «nbern 

 S3cote empfteng ber gtfcb, bep feinem Suiporfommen, eine 

 Jia^epte Harpune unb einige l-an;5enliic()e ; aber ber unglücf- 

 lid)e 'X^orfail {)am bie '^exiu fo yern?irrt, baf fie angftlic& 

 unb ^agbafr rourben, unb i[)r @efd)aft nic^t mit bem ge()o= 

 Xio^en (?ifcr Derfofgten. ©ie festen bem %i^d) , ber fd)on 

 bet)naf)e entfraftet rcav, nid)t .ge[)örig ^n, unb liegen i{)m 

 ^m, a-ieber eiime Gräfte ^n fammeln; er machte frd> bafter 

 bnrc^ eine gen^altfame Slnjlrengung von bcpben Harpunen 

 lo^/ unb enttarn. 



6ö n^ren alfo unfere Semiit)ungen in^gefammt fruc^t^ 

 M, unb noc& iiberbieg Don einem ernrt[id)en ^erlufl beglei- 

 tet. 5Bir maren in lebet f)infid)t augerfl unglücklich, ^enn 

 nn§er bem eben ern?al)nten ©allfifc^^ ber fc^on [)alb tobt 

 nod) t>erloren gieng, entkamen un§ and) ^mep anbere^ bie 

 fd)on l)arpunirt maren, imb ein britter gieng in bem 3(ugen= 

 blict, ba ber .^arpunirer feine .garpune auf iijn roerfen 

 ttjollte, unter baß ^^affer, anß einem ©c&recf , trelc&en il}m 

 uicbt bie ^nnaberung beß Scote^, fonbern ein ©turmoogel 

 (procellaria glacialis), ber auf feinen fdneten l)erabgefc&of= 

 fen unb mit feinem 6c&nabel in bie ^ant gefal)ren mar, 



10 



