- 270 - 



S)?lt f)u\fe tiefer (intfn'mnq , aU einer <3tanMinie, unb 

 ün^ hen S)nrc:^fcf)nitt^punften , tie buvc^ bie ^eobac^tnui 

 gen au ben bepben Gliben berfelben erhalten tuurben, be^ 

 fiimmte ic^ bie ©eflaft linb ^age ber benachbarten ^^sorge- 

 fcirge, 2)er 6ebtt?infel, unter welcbem 5>anbp(l'^ gelfen 

 t)om ©c^iffe au^ erfc^ienen, mar 4° 36'; tt?orau^ fic^ bU 

 $öf)e berfelben 1292 gug ergab. 



S)er fcbmere 9?egen, Don bem mir, t>or unferer ^atn 

 bung auf Jraiü'^ 3ufef, 30 ©tunben fang bejldnbig f)eimgefuc()t 

 mareu, l)atte nur eine ^anfe von menigen ©tunben ge^ 

 tttac&t. Um 10 Uf)r 5(benb^ freng er mieber an, unb ;{og 

 einen ©cbleper über t>a§ 2ant>, e(;e nocf> meine Seobac^- 

 tungen gan^ beenbigt maren* 



©onntag, ben ll.Qluguf!. 2)er 5Binb blie^ furcbt^ 

 bar beftig m§ 9^0., glücflid)ermeife aber mürbe iba^ (ii^f 

 an melcl)em bie ©cbiffe befefligt maren, burcb bie viden 

 ^i^berge, mit benen e^ befe$t mar unb bie bi§ auf ben 

 förunb reichten, feflge()alten, fo ba^ unterl)a(b bem üöinbe 

 ein frepe^ ^a\Jev für bic ©cbiffe mar. ^ie ^eftigfeit be^ 

 ©turmci^ mürbe fo grog, ba^ mir un^ genotbigt faf)en, 

 bie ©d)i|fe nocb mit einigen flarfen Janen ^n fiebern; gleicb= 

 mol)( {)ieUen mir un» nid)t für fieser genug, unb festen 

 bie 2Infer in Sereitfcbaft, um, menn e^ notbig mare, bie= 

 fe jur gefljlellung ber ©cbiffe ^u ^ülfe ju nebmen. Diacb 

 biefen notbmenbigen^orfebrungen, marteten mir ben (S>ou 

 te^bienft, mie eß fid) ge()ort unb o()ne gefrort ^u merbeu/ 

 ai), ^er Diegen fiel in ©tromen unaufl)brlicr) fort* 



3)?ontag, früf)morgen^, baber^öinb unbber9?egen etma^ 

 nai^gelafTen [)atten, fubren mir, ^ufclge einer oorOergegangenen 

 5>erabrebung, ^n bem game unb bem Srafalgar, um j^mei; 

 35artbepen ein^urid)ten , meiere bie (Jinbucbten ^n he\)ben 

 ©eiten ber 3nfel JraiH unterfucben follten* ^er angebliche 



