CARNASSIERS. 



229 



le portrait, pris en Pologne, et porté au roi duilit pays, faisant certains signes pour montrer qu'il 

 avait grand désir de retourner en la mer, où, étant amené, se jeta incontinent dedans. » 



Dans tous les auteurs qui suivirent ininiédiatenient Rondelet, on peut lire l'histoire des deux ani- 

 maux que nous venons d'indiquer, et cette histoire, vraie pour quelques-unes de ses parties, participe 

 du roman pour beaucoup d'autres. Nous en dirons quelques mots d'après ces anciens récits. Le Moine, 

 quand on le sort de l'eau, pousse un profond soupir, prouvant les profonds regrets qu'il éprouve en 

 quittant malgré lui son élément de prédilection, et il fait plusieurs signes énergiques pour qu'on le 

 laisse y lentrer. On reconnaît facilement que c'est un abbé du royaume des Ondins, à la coiffure qu'il 

 a sur la tête, coiffure qui ressemble à la mitre ou au capuchon. Quant à l'Évéque, il est couché sur le 

 rivage sans dire mot, ce qui fait que les pécheurs s'aperçurent qu'il ne savait pas le suédois; ils vou- 

 lurent le faire lever pour rem.mener à la ville, où leur dessein était de le montrer aux curieux pour 

 de l'argent; mais la chose était difficile, car le corps de l'Évéque se terminait en une queue fourchue, 

 à la manière des Marsouins, et il manijuail de jambes pour marcher; on le porta donc; tous les cu- 

 rieux furent édifiés de son air grave et léfléclii, et l'on crut reconnaître quelques signes d'onction 

 à la manière dont il tenait constamment ses mains sur sa poitrine; ce n'est pas non plus sans admi- 

 ration que l'on vit comment ses cinq doigts étaient réunis par une membrane simple qui lui donnait 

 une grande facilité pour nager. 



Fig. 107. — Phoque à deux couleurs. 



Nous avons cru devoir donner une idée de ce que les anciens naturalistes, tels que Celsius, 

 AIdrovande, Gesner, etc.. ont écrit sur les Phoques; car, par le peu que nous en avons dit, on pourra 

 comprendre comment il se fait que leur histoire a été pendant très-longtemps l'une des plus em- 

 brouillées de l'histoire naturelle. Cependant les voyageurs mentionnèrent un assez grand nombre 

 d'espèces de ce groupe, mais l'amonr du mer\eilleux l'eruporta chez eux; il en résulta que les 



