446 N. LŒWENTHAL, 



nérées ; si l'on consulte la fig. G b, PI. XIII représentant 

 la dégénération ascendante, on reconnaît qu'à ce niveau 

 la dégénération ascendante, quoique devenue plus dif- 

 fuse, s'étend sur une partie profonde du cordon latéral. 



Dans le tiers antérieur du cordon latéral, on remarque 

 une zone dégénérée assez compacte (fig. la, PI. XIII). 

 Éloignée d'abord un peu de la périphérie antéro-externe 

 du cordon, elle s'en rapproche au niveau de l'émer- 

 gence des racines antérieures, longe toute la périphérie 

 antéro-interne du cordon antérieur, en se transformant 

 en arrière en une dégénération tout à fait diffuse, qui 

 occupe tout le reste de ce cordon. 



Du côté droit, les fibres altérées sont dispersées : 

 a) dans le cordon antérieur où elles forment un groupe 

 plus compact à sa partie interne longeant le sillon mé- 

 dian antérieur; la dégénération s'étend beaucoup moins 

 en dehors sur la périphérie de ce cordon, ce qui con- 

 corde pleinement avec l'étendue de la lésion, qui, 

 comme nous l'avons vu, n'intéressa que la région in- 

 terne du cordon antérieur droit, b) Dans la partie pos- 

 térieure du cordon latéral. Ici l'altération secondaire 

 se limite essentiellement à la région du processus réti- 

 culaire ; dans la partie qui correspond à gauche et à la 

 zone externe du champ dégénéré, on ne distingue, à 

 droite, que quelques rares fibres altérées. Disons tout 

 de suite, pour ne plus y revenir, que la même chose se 

 constate sur les sections faites au-dessous de la 2™^ 

 paire cervicale, au niveau de la 3""^ paire et plus bas. 

 La différence de la distribution de l'altération secon- 

 daire dans le segment postérieur du cordon latéral du 

 côté droit et du côté gauche s'explique très simplement. 

 Rappelons-nous que du côté gauche la totalité du cor- 

 don latéral a été détruite ; du côté droit, de petits 

 foyers hémorragiques ont désorganisé la région com- 



