DÉGÉNÉRATIONS DE LA MOELX,E ÉPINIÈRE. 453 



des deux côtés de la plaie à une distance égale à celle 

 occupée par la dégénération traumatique. Schieffer- 

 DEGKER mentionne encore la formation de cavités dans 

 la moelle {Hôhlenhildung) , mais ne les décrit pas. 

 Singer (12) a étendu le domaine de la dégénération 

 traumatique jusqu'à 1-1 7» cm. des deux côtés de la 

 plaie. Il décrit dans la substance blanche une quantité 

 de lacunes remplies par des masses vitreuses souvent 

 très volumineuses. 



Ce que nous avons observé dans nos cas s'accorde 

 en partie avec cette description ; nous aussi, nous avons 

 constaté dans la proximité des plaies certaines altéra- 

 tions particulières qui disparaissaient à 3-8 mill. au 

 delà de la plaie. La distribution de ces altérations 

 n'était pas bien localisée, ni au-dessus, ni au-dessous 

 de la lésion. Mais l'étendue de ces altérations, et les 

 caractères microscopiques qui leur sont propres n'étaient 

 pas aussi uniformes que l'ont décrit Schifferdecker et 

 Singer. Ainsi, dans notre seconde observation, il n'y avait 

 plus de dégénération traumatique dans les cordons 

 postérieurs déjà à 1 V, miH- au-dessous de la cicatrice. 

 Dans notre première observation, au contraire, nous 

 avons constaté dans les cordons postérieurs un foyer 

 d'altération qui se propageait au moins à 1 5 mill. au- 

 dessous de la cicatrice * ; ce foyer était en outre limité 



on constate encore des cristaux du pigment sanguin. Ces altéra- 

 tions transversales se trouvent surtout dans la substance grise, 

 mais aussi dans la substance blanche, et elles occupent plus 

 d'étendue dans la région cervicale que dans les régions, dorsale ou 

 lombaire. 



^ Des foyers d'altérations circonscrites sans distribution systé- 

 matisée ont été signalés chez l'homme par Westphal (26) (voir 

 notre remarque à lapage 394). Ces foyers étaient surtout nombreux 

 au niveau de la région comprimée, mais ils existaient encore au 

 delà de cette région. Dans un cas de compression de la moelle 



