538 E.-G. BALBIANI. 



développe, à la fm de la période embryonnaire, sous 

 forme d'une invagination médiane et impaire de la 

 paroi du corps, en avant de l'anus, et que, chez la 

 jeune larve, les glandes accessoires mâles et femelles, 

 ainsi que le réceptacle séminal, chez la femelle, crois- 

 sent comme des diverti cules de la partie invaginée. Sur 

 ce dernier point, les observations de Witlaczil confir- 

 ment pleinement les résultats auxquels j'étais déjà 

 arrivé dés 1870 ' ; la seule différence entre nos des- 

 criptions est que je faisais provenir les organes acces- 

 soires du conduit excréteur primitif, réuni à son congé- 

 nère en un conduit impair médian, prolongé jusqu'à la 

 partie postérieure du corps, tandis que Witlaczil leur 

 donne pour origine une ébauche particulière formée 

 par l'invagination postérieure ' . 



^ Balbiani, Mémoire sur la génération des Aphides. Annales des 

 Se. nat. 5»« sér., t. XIV; 1870. 



^ E. Witlaczil, Entwicklungsgeschichte der Aphiden. Zeitschr. 

 f. îciss. Zool., Bd. XL, p. 615; 1884. — Dans ce travail, l'auteur 

 critique la description que j'ai donnée de la structure histologique 

 de l'appareil génital de la femelle ovipare. Au lieu des deux cou- 

 ches musculaires, une interne, formée de fibres longitudinales 

 lisses, et une externe, composée de fibres transversales striées, 

 que j'admets dans les trompes, l'oviducte et le vagin, il n'en décrit 

 qu'une seule, celle des fibres transversales, qu'il dit formée d'élé- 

 ments non striés. Witlaczil pense que ce que j'ai regardé comme 

 une tunique musculaire interne n'est autre chose que la couche 

 épithéliale, et que j'ai pris les plis de cette couche pour la striation 

 que j'admets dans les fibres externes (!). Il rejette aussi la tunique 

 péritonéale, qui revêt, selon moi, l'extérieur de tout le système 

 des canaux eiïérents et des organes annexes. La partie de cette 

 tunique passant sur les glandes collétériques serait une couche 

 musculaire, contrairement à mon opinion que ces organes sont 

 dépourvus d'éléments contractiles, etc. Ne pouvant, faute de ma- 

 tériaux, contrôler en ce moment ces assertions de Witlaczil, j'ai 

 dû me contenter de faire la revision de mes notes et dessins rela- 

 tifs à mes anciennes observations. Après cet examen, je ne puis 

 que maintenir l'exactitude de ma description histologique des 

 organes sexuels femelles chez les Aphides, description qui est 



