544 E.-G. BALBIANI. 



observer les œufs dès l'instant même où ils venaient d'être 

 expulsés du corps de la femelle. A ce moment le vitel- 

 lus remplit entièrement la cavité de l'œuf, ainsi que 

 Robin l'a également observé, mais, d'après lui, le 

 vitellus forme une seule masse granuleuse s'étendant 

 jusqu'à la périphérie de l'œuf, tandis que j'ai constaté 

 qu'il est déjàdiviséen deux couches, l'une superficielle, 

 formée par du protoplasma vitellin pur, l'autre cen- 

 trale, renfermant les éléments granuleux du deutoplasma 

 (PI. XVI 6is, fig. 1 ). La couche périphérique est celle qui 

 a été décrite par Weismann, dans son travail n° 1 , sous 

 le nom deblastème germiriatif (Keimhautblastem) \ 

 Weismann n'a observé que des œufs dont le dévelop- 

 pement avait déjà commencé. Robin, au contraire, a 

 étudié des œufs fraîchement pondus ; il dit que la cou- 

 che hyahne de la surface du vitellus ne se produit que 

 lorsque le contenu de l'œuf est déjà entièrement ré- 

 tracté. Ainsi que je viens de le dire, j'ai déjà aperçu 

 cette couche avant toute trace de développement, à 

 moins de considérer sa formation comme le premier 

 indice apparent de l'évolution commençant déjà avant 

 la ponte. 



La couche claire de la surface, que je désignerai 

 sous le nom de couche plasmique primaire (nous ver- 

 rons plus tard pourquoi) (fig. 1 , cpp.), est plus épaisse 

 aux deux pôles, surtout au pôle antérieur, que sur les 

 cotés. Aux deux extrémités, je lui ai trouvé une épais- 



* Pour abréger, j'indiquerai les deux Mémoires dans lesquels 

 Weismann s'est occupé du développement de Chironomus par 

 n» 1 et n° 2. Le premier est celui qui a été publié dans la Zeitschr. 

 f. iviss. Zool., Bd. XIII, 1862 ; le second fait partie des Mémoires 

 composant le volume offert à Henle, en 1882, par ses élèves, et 

 désigné souvent, dans la bibliographie allemande, sous le titre de 

 HenWs Festgabe. 



