558 E.-G. BALBIANI. 



miques à mesure que celles-ci s'accroissent, et se trou- 

 vent ainsi à l'intérieur de l'œuf. 



Chez les Chironomes, le passage des cellules polaires 

 à l'intérieur du vitellus n'a été observé ni par Robin 

 ni par Weismann. Robin pense qu'elles se confon- 

 dent avec les cellules du blastoderme en restant 

 seulement d'abord plus volumineuses. Weismann croit 

 avoir trouvé quelquefois, chez Chironomus n" 2, les 

 cellules polaires en dehors des membranes embryon- 

 naires et de l'embryon lui-même ; il se demande si ces 

 éléments ne sont pas destinés, au moins en partie, à 

 être rejetés de l'œuf ; il n'a pu s'assurer de leurs rela- 

 tions génétiques avec les organes sexuels de l'embryon*. 



Au stade du développement où les globules polaires 

 franchissent le blastoderme pour apparaître au sein du 

 vitellus, dans la région postérieure de l'œuf, ainsi que 

 nous venons de le décrire, les cellules blastodermiques 

 ne sont pas encore arrivées à leur perfection définitive. 

 Elles achèvent de se constituer à l'aide de ce que 

 Weismann a appelé le blastème germinatif interne 

 (inneres Keimhautblastem), et que nous désignerons 

 par le nom de couche plasmique secondaire (fig. 9, 



* Je dois ajouter ici que, depuis la publication de ma Note sur 

 la signification des cellules polaires des Insectes dans les Comptes 

 rendus du 13 novembre 1882, Weismann a complètement adopté 

 la manière de voir qui identifie les cellules polaires avec les cel- 

 lules sexuelles de l'embryon. Il a même souvent cité les observa- 

 tions de Metschnikoff et les miennes sur la transformation des 

 cellules polaires en glandes génitales, chez les Diptères, à l'appui 

 de ses théories sur la continuité du plasma germinatif et l'héré- 

 dité. Yoir les écrits suivants de Weismann : Ueber die Vererbung, 

 ein Vortrag, 1883. — Die Enstehung .der Sexualzellen bei den 

 Hydromedusen, 1883. — Zur Frage nach der Unsterblichkeit 

 der Einzelligen [Biolog. Centralblatt, Bd. IV, Nr. 21 u. 22; 1885). 

 — Die Continuitàt des Keimplasma's als Grundiage einer Théorie 

 der Vererbung, 1885. 



