574 E.-G. BALBIANI. 



comme formés par des cellules-filles nées par bourgeon- 

 nement autour des cellules-méres primitives. La cellule- 

 mére serait représentée ici par la masse centrale gra- 

 nuleuse du groupe. Ces groupes rappellent par leur 

 disposition les éléments dans les chambres terminales 

 de l'ovaire chez les Insectes adultes, où j'explique éga- 

 lement leur arrangement radiaire par le bourgeonne- 

 ment périphérique d'une cellule-mère occupant le centre 

 de la chambre. Pour parler plus exactement, chacun 

 des groupes cellulaires rayonnes du jeune ovaire de la 

 larve de Chironomus correspond homologiquement au 

 contenu d'une chambre terminale de l'ovaire adulte, 

 mais la manière dont s'opère la transformation de 

 l'ovaire de la larve en ovaire de l'Insecte parfait appar- 

 tient à l'histoire du développement postembryonnaire 

 de cet organe chez les Chironomes, histoire qui n'entre 

 pas dans le cadre de cette étude. 



Les groupes radiaires de cellules-filles que nous ve- 

 nons de décrire s'observent chez toutes les larves indis- 

 tinctement arrivées à un certain âge. Ils existent par 

 conséquent dans la glande mâle aussi bien que dans la 

 glande femelle. Mais entre le contenu des deux sortes 

 de glandes à cet âge, nous observons des différences 

 analogues à celles que nous avons décrites pour les 

 mêmes glandes plus jeunes, c'est-à-dire que, dans le 

 testicule, les groupes radiaires sont plus nombreux et 

 plus petits, comme l'étaient les cellules primaires qui 

 leur ont donné naissance (fig. 38), tandis que dans 

 l'ovaire ils sont en moins grand nombre, mais en revan- 

 che plus volumineux que dans le testicule (fig. 36 et 

 37). Les groupes radiaires des glandes sexuelles sont 

 par conséquent des formations homologues dans les 

 deux sexes. Dans l'ovaire, ils représentent, comme nous 

 l'avons dit plus haut, le contenu d'une chambre termi- 



