588 E.-G. BALBIANI. 



dans le développement de leurs vues respectives sur 

 l'hérédité, je dirai seulement que Weismann me semble 

 être dans le vrai lorsqu'il soutient contre Nussbaum que 

 la séparation des cellules sexuelles et des cellules cor- 

 porelles avant la différenciation histologique de l'œuf 

 en feuillets germinatifs distincts n'est pas un postulat 

 de la théorie de l'hérédité, car, si l'on consulte les faits,, 

 l'on voit que les cellules sexuelles ne se séparent de la 

 masse du corps, chez la plupart des animaux, qu'après 

 avoir fonctionné plus ou moins longtemps comme cellu- 

 les de tissus. C'est ce qui a lieu chez les jeunes em- 

 bryons de tous les Vertébrés, chez les larves des Vers, 

 Échinodermes, Mollusques, qui ne présentent encore 

 aucune trace de cellules sexuelles, lesquelles ne se dif- 

 férencient que plus tard des autres cellules du corps. 

 Cette séparation, envisagée dans l'ensemble du régne 

 animal, est donc éminemment variable quant à l'époque 

 où elle survient, car elle peut être avancée jusqu'avant 

 la segmentation de l'œuf ou au contraire retardée 

 jusque dans l'embryon, la larve ou même un individu 

 séparé de l'œuf par une ou plusieurs générations inter- 

 médiaires, ainsi qu'on l'observe dans les cas de géné- 

 ration alternante. Des faits établis dans ce travail je ne 

 veux tirer aucune conséquence pour ou contre les théo- 

 ries de l'hérédité actuellement en présence et il me 

 sufhra d'avoir contribué à éclaircir un point encore 

 obscur d'ovogenèse. 



