J. S. Padrisa: Ovidio como poeta elegíaco y épico. 9 
Amatoria con glosas latinas y célticas está escrito por mano gale- 
sa; estuvo en poder de Dunstan abate del Glastonbury quién di- 
bujó su retrato en la primera página y es singular que se hubie- 
se hallado tal manuserito en manos de quien después de haber 
tenido relaciones con una dama de la corte se hizo el más rígido 
monástico disciplinario. Uno de los mejores manuscritos elási- 
cos es el Codex Puteaneus de las Heroídas en la Biblioteca de París. 
“El manuscrito de los Fasti ahora en el Vaticano se ha ident:- 
ficado con uno de Fleury. 
““El mejor manuscrito de las Metamorfosis estuyo en el monas 
terio de S. Marco en Florencia. 
““Un palimsesto de dos hojas de las Epistolae ex Ponto, ahor: 
en Wolfenbúttel, pertenece al siglo VI. 
“Entre los eruditos bizantinos está Máximo Planudes que intro- 
dujo entre sus paisanos las Metamorfosis y Heroídas. “Su traduc- 
ción de los Heroídas se halló en un M. S. perdido y se ha señalado 
el valor de su traducción. En VI, 47,quid mihi cum Minyis, quid 
cum Tritonide pinu, la versión de Planudes solo ha conservado 
la verdadera lectura Dodomde confirmada por Auñuvsos... Pnyov 
empleada para discutir el material del tajamar del Argo por Apo- 
lonio el Rodio. 
“Desiderio abad de Monte Casino que fué Papa con el nombre 
de Víctor TIT inducía a sus monjes a que hicieran copias de los 
Fasti de Ovidio. 
““El eminente franciscano Roberto Grosselete en sus Cartas fre- 
cuentemente cita a Ovidio. 
“Rogerio Bacon aboga para que no se enseñe a los muchachos 
las alocadas fábulas de poetas tales como Ovidio, pero cuando ne- 
cesita un nuevo argumento para el estudio del griego, tácitamente 
toma una línea de las Epistolae ex Ponto: gratius ex 1pso fonte 
bibuntur aquae. 
““La Escuela de Orleans dió prueba de como cultivaba las com- 
posiciones clásicas con varios poetas latinos comentando sobre 
Ovidio. 
““Boecaccio descubrió el Ibis de Ovidio. 
““Poliziano es interesó en la crítica de textos de Ovidio. 
““Navagero revisó a Ovidio. 
““Daniel Heinesius escribió notas críticas sobre Ovidio. 
““Niklaas Heinesius hizo edición de Ovidio (1652). 
