E. Hernández Cartaya: Discurso inagural. 99 
““Zamiento por los partidos hostiles, que se busque más lejos la 
““razón: se desconfía de la administración demasiado entregada a 
“la política. El día en que esté bien reclutada, bien controlada, 
““al abrigo de influencias políticas, suficientemente independiente, 
““no se dudará en aceptar reformas que serían muy peligrosas con 
“una administración política, que serán excelentes por el contra- 
“*rio, y producirán los mejores efectos, con una administración sim- 
*““plemente administrativa.”” 
Y esto, que, indudablemente, es una necesidad, y un remedio, 
que haría más solidarias las relaciones entre administrados y ad- 
ministradores, es más patente, y quisiera recalcar mejor, más ine- 
ludible, si nos referimos a los que tienen a su cargo dispensar la 
justicia. Precisamente en este particular la democracia contempo- 
ránea no ha llegado a su deseado éxito, y salvo honrosós ejemplos, 
el poder judicial no ha roto, por completo, los estrechos lazos que 
lo vinculaban al poder del gobierno, y por ende, a las malsanas in- 
fluencias de la política. 
Conociendo lo que significa, lo que, en determinados momen- 
tos, puede pesar, no exclusivamente en las contiendas privadas, 
sino en la resolución de cuestiones trascendentales para la suerte 
de las facciones políticas, tratan éstas de retener su intervención 
en el mecanismo del ingreso y del ascenso en la función judicial, 
creando intereses, esperanzas y aspiraciones que, necesitando del 
favoritismo, amenazan seriamente la paz interior y engendran la 
desconfianza social. 
No habrá democracia, bien constituída, sin una justicia firme, 
independiente, celosa de su augusto ministerio, dispuesta con per- 
petua y constante voluntad a contener en sus desafueros al pode- 
roso, como a amparar en sus derechos al simple ciudadano, igual 
que aquél ante la ley; a reprimir y castigar con mano severa los 
actos individuales o colectivos que atenten contra la vida del Es- 
tado o que perturben la buena gestión del gobernante; pero infle- 
xibles, también, para residenciar al déspota orgulloso que, olvi- 
dándose de que no es más que un representante de intereses aje- 
nos, abuse de la confianza que se le haya brindado, y atropelle 
derechos y libertades, haciendo granjería particular de lo que de- 
biera considerar como depósito sagrado, que ha de conservar para 
procurar el bienestar a la comunidad que rija o administre. 
Debe la magistratura estar fuera de la acción del legislador 
