E. Hernández Cartaya: Discurso inagural. 105 
verdadero derecho aplicable. La buena fe, la contemporización, las 
concesiones recíprocas, el leal saber y entender de los comisionados 
para dirimir las cuestiones, son los únicos elementos con que se 
cuenta para restaurar la paz económica, y aun así, qué débiles las 
sanciones, qué inseguras las consecuencias! 
¿Será posible pensar que los intereses en contienda son distin- 
tos a los demás, que, socialmente protegidos, se han reconocido co- 
mo derechos, y como tales cuentan con órganos adecuados para su 
cumplimiento? No lo creo, y como éstos, entiendo que habrán de 
definirse y concretarse, y que la labor del magistrado, en esto, 
como en todo lo que afecta a la vida de la democracia, ha de ser, 
en el futuro, la que resuelva esos conflictos y permita encontrar 
en el derecho objetivo la confianza para nuestras legítimas aspira- 
ciones y la sanción de nuestras justas acciones. 
Al lado de ese grave problema figura, como ya expuse, otro que 
ha adquirido con la guerra caracteres extremos, y que, en parte, 
ha contribuído a hacer más aguda la crisis del trabajador, y más 
repetidas sus demandas. Puede sintetizarse esa otra manifestación 
económica, que llena de sombras la situación del mundo, en el fe- 
nómeno universal del alza de los precios. Causas naturales, en pri- 
mer término; operaciones intencionadas produciendo lo artificial, 
en otras ocasiones, han sido el origen de ese estado que preocu- 
pa hondamente, en nuestros días, a los gobernantes y a los pueblos. 
No pueden ser objeto de crítica las causas naturales de la alta 
apreciación de las mercancías, porque hechos de todos conocidos, 
inevitables por las cireunstancias, han contribuído a ese incremento 
y a la carestía de la vida. La perturbación que en la producción 
tuvo que realizarse con los procedimientos de la guerra, la des- 
viación que sufrieron muchas industrias aplicando sus fuerzas y 
recursos a la obtención de los útiles para la lucha armada, el sos- 
tenimiento imperioso de los ejércitos que, durante ese período, 
asumían y representaban el poderío y el honor de los beligerantes, 
la formación de deudas internacionales crecidísimas, y el conti- 
nuo y exagerado uso del crédito interior, en relación con los cuan- 
tiosos gastos de la contienda, tenían que provocar una alteración 
notable en la normalidad de las transacciones, por el desequili- 
brio necesario que especialmente quitaba eficiencia a la producción 
mundial. Esas causas han de encontrar en remedios naturales la 
desaparición de sus efectos momentáneos: la aplicación de las in- 
