NAAA 
L. de Soto y Sagarra: El carácter de Andrómaca. 145 
Astianacte uu poco más de lo que él vivió, pero yo escribo en un 
país donde esta libertad no podría ser mal recibida.”” 
Y Racine, deseoso de agradar a su público, adereza con la gra- 
cia francesa el manjar homérico que con sal ática sazonara Eurí- 
pides anteriormente. Atavía a la heroína troyana con el traje de 
corte versal esco para presentarla a los ojos de la Duquesa de Or- 
leans, a quícn dedica su obra. “La regla soberana es complacer 
a Vuestra A'teza Real”, dice en su dedicatoria a la cuñada de 
Luis XIV, y a esa norma atempera los caracteres de sus persona- 
jes. Y ante el dolor de Andrómaca las lágrimas resbalan sobre las 
mejillas de rosa de la bella Duquesa. Esas gotas de llanto son 
para el galante poeta la mayor recompensa. 
Andrómaca se nos presenta esta vez bajo un aspecto nuevo, pero 
siempre grandiosa. Fiel al recuerdo de su amado Héctor desdeña 
los halagos y promesas del esposo de Hermione que, a cambio de 
su amor, le ofreee el trono y lo que vale aún más, la vida de As. 
tianacte que reclaman los griegos . 
En el acto primero nos presenta Racine la entrevista de Pirro 
con Andrómaca. “Me buscábais, Señora?””, pregunta interesado 
el hijo de Aquiles al encontrar a Andrómaca. La respuesta de la 
viuda de Hé:vtor tiene el helado tono de la indiferencia: 
““Je passais jusqu'aux lieux oú 1%0n garde mon fils, 
Puisqu'une fois le jour vous souffrez que ¡je voie 
Le seul bien qui me reste et d*Hector et de Troie, 
3'allais, seigneur, pleurer un moment avec lui; 
je ne 1”ai point encore embrassé d 'aujourd *hui.?? 
Andrómaca, absorta en su pensamiento, no ha advertido el in- 
terés de Pirro. Trata éste entonces de ganar su eorazón tocando 
en él su fibra más sensible, la del amor materno, anunciándole que 
el odio de los grieeos hacia Héctor, inextinto se concentra en su 
hijo y pider que perezca. Mas a cambio de un mirada suya, de 
una leve esperanza, él le promete hacer frente a los enemigos de 
Troya, amparar al desvalido huérfano, ser el adalid de su causa 
y defender su vida aunque fuera preciso sacrificar la propia: 
““ Je vous offre mon bras, Puis je espérer encore 
que vous accepterez un coeur qui vous adore? 
En combattant pour vous me serait-il permis 
De ne vous pas compter parmi mes ennemis???” 
