La Dirección: Ricardo Palma, 211 
RICARDO PALMA 
La literatura hispano-americana, acaba de recibir rudo golpe 
con la muerte muy sensible de este eximio escritor, símbolo, en sus 
obras admirables, del casticismo del término, la puleritud de la 
forma y la elegancia del decir. Su labor literaria, llena de infinitos 
atractivos en las leyendas, anécdotas, cuentos y cuadros de costum- 
bres, revela la lozanía de su espíritu y cómo supo apreciar los hechos 
que relatara con absoluta certeza, y como éstos, por medio de su 
pluma siempre inspirada han exteriorizado, con la exquisitez de 
su decir, los acontecimientos de la vida colonial, desde que el fa. 
moso aventurero Pizarro con Diego de Almagro conquistaran el 
imperio de los incas. De todo lo que Palma escribiera: versos, dra- 
mas, historia y estudios sobre el lenguaje castellano, nada ha con- 
tribuído con más razón al gran concepto mundial que alcanzara 
como sus deliciosas Tradiciones peruanas, en las que, como ha di- 
cho un muy ilustre escritor, aparece “elegante y claro en la ex- 
posición, avicarado y ameno a veces, bordando los bellísimos e ins- 
truetivos relatos acerca de la vida colonial con el oro de su poética 
fantasía y la chispa del castizo y popular castellano””. 
Sus Papeletas lexicográficas, conjunto de voces que faltan en 
el Diccionario de la Academia Española, demuestran el hondo sa- 
ber que tuviera en el campo del lenguaje, que él manejara tan 
diestramente, sus esfuerzos por enriquecer el léxico de nuestro idio- 
ma con los matices lingiiísticos de su patria que ofreciera a la 
Corporación con verdadero interés y que ella recibiera con no poco 
desdén, reafirmando con su conducta el sobrado fundamento de la 
axiomática frase de Palma “que el Diccionario es un cordón san:- 
tario entre España y América?”. Este libro, magnífico exponente 
de sus largas vigilias, fué espléndida coyuntura para exteriorizar 
