212 Revista de la Facultad de Letras y Ciencias. 
gus amplias opiniones en la esfera del lenguaje, pues pensando 
como Horacio quem penes arbitrium est et jus el norma loquendi.... 
lógico era que así discurriese respecto de la aceptación de formas 
verbales frente al criterio estrecho de quienes abogan por la desa- 
parición de un término porque este coincida con otro en su as- 
pecto semántico. 
Esas páginas de no poca enseñanza deben ser leídas y releídas 
por quienes con un razonar pobre pregonan sus ideas sobre el pu- 
rismo en el lenguaje, que tanto equivale a conspirar contra la evo- 
lución del mismo, contra su enriquecimiento dado su carácter so- 
cial, condenándolo al estacionarismo, como dijo Palma, olvidando 
lo que significa dentro del purismo la sintaxis, ya que ella es el 
alma, el espíritu caraterístico de cada lengua, como atinadamente 
hubo de manifestar. Y porque el pueblo tiene en esto un papel tan 
señalado como importante, como que crea voces y el uso las genera- 
liza, es andar bien desacertado el olvidarlo en sus grandes relacio- 
nes con el lenguaje. Los idiomas por su condición orgánica hállan- 
se sometidos a la ley de evolución; transfórmanse las voces y Ssur- 
gen otras cuando las necesidades así lo exigen y como en la evo- 
lución social cada idea requiere un signo que la represente, de ahí 
los fundamentos de Palma para decir que el vocabulario del siglo 
XX tiene que ser más rico que el tan admirado del siglo de oro o 
de esplendor para las letras castellanas. 
La labor fecunda de este insigne eseritor ha sido juzgada con 
merecido enczomio por los hombres de singular competencia en la 
esfera literaria. Ahí están los Anales de la Inquisición de Lima, 
Recuerdos de España, Artículos históricos y tradicionales, Tradi. 
ciones peruanas, Apuntes históricos del Perú para comprobar, con 
lujo de detalles, las manifestaciones que hacemos al correr de la 
pluma. 
La Revista de la Facultad de Letras y Ciencias lamenta la des- 
aparición de quien con su saber y escritos tanto lustre diera a las 
letras hispano-americanas, fuera timbre de gloria para la nación 
que meció su cuna y orgullo legítimo para todos los que fueron sus 
hermanos en América. 
La DIRECCION. 
