M. Sanguily: José de Armas y Cárdenas. 253 
periódico, que siempre supo apreciar sus meritorios servicios en 
importantes y a ocasiones difíciles y comprometidas comisiones. 
Con aquel carácter o como corresponsal del Sun, concurrió, en 
representación del diario neoyorquino, a la invasión de la parte 
oriental de Cuba en 1898 por las tropas de los Estados Unidos. En 
comunicación ininterrumpida, en el propio teatro de la lucha, con 
las fuerzas cubanas que coadyuvaron con tanta utilidad como ab- 
negación a la peligrosa aventura, tuvo ocasión de probar, con su 
amor a la justicia, celoso interés por la dignidad de su patria. 
Después de auxiliar las tropas cubanas a los americanos en toda 
aquella campaña, el general Shafter, una vez firmada la capitula- 
ción y convenida la ocupación por las suyas de la plaza de San- 
tiago, dispuso que no entraran con ellas en la ciudad rendida, las 
que mandaba el general García, que tanto había contribuído a la 
victoria. Protestó dolorido e indignado el ilustre jefe cubano en 
una carta en inglés dirigida al comandante americano, y reco- 
giendo sus huestes desairadas y coléricas, se internó prudente- 
mente rumbo a Holeuín para proseguir combatiendo por su cuen- 
ta a los españoles. Aquella carta sentida y elocuente, que se pu- 
blicó en periódicos de los Estados Unidos, y circuló entre los cu- 
banos como un desagravio y un consuelo, ante la más irritante e 
injustificable arbitrariedad, bien pronto se supo, con orgullo y con 
júbilo, que había sido redactada por José de Armas y Cárdenas, 
interpretando y compartiendo los sentimientos de indignación y 
de dolor que agitaron el corazón del general cubano al unísono con 
el de sus subalternos maltratados. 
En Agosto de aquel año regresó a los Estados Unidos el bene- 
mérito corresponsal, ya terminada su misión; y otras tantas peri- 
pecias, privaciones y zozobras, para colmo de su infortunio, supo 
al llegar que acababa de morir en Long Branch uno de sus hijos 
adorados. Otros habían sucumbido también por la saña de impla- 
cable sino, abriendo en el corazón del padre heridas que nunca sa- 
nan y que aun cuando no manan lágrimas o sangre, apagan las es- 
peranzas y las alegrías, al marchitar para siempre las ilusiones. 
Yo estuve a su lado horas seguidas en aquellos días oscuros, y más 
tarde, por mi desgracia, pude darme cuenta de que había procu- 
rado consolar lo único que, entre las infinitas desventuras y aflic- 
ciones de la vida, es realmente inconsolable. 
En lo adelante sólo de tiempo en tiempo solíamos encontrar- 
nos. Había sonado para él la hora ruda y siniestra de bregar vio- 
