262 Revista de la Facultad de Letras y Ciencias 
Es innegable, como lo dice Hechavarría: los estudios jurdicos 
ae las Escuelas españolas, son para estudiar el derecho español con 
arreglo al que se juzga en nuestros Tribunales: nunca debemos se- 
guir y copiar a ciegas el derecho romano, y sí ilustrarnos por él, 
ni pretender que todas las instituciones arrancasen de Roma, de- 
fendiendo con sutilezas principios perjudiciales trastornos. No 
por ser viejas las cosas son de bondad innegable: en mal hora la 
autoridad de los sabios jurisconsultos del pueblo-rey quiso ahogar 
la de nuestros escritores; bien es verdad que fué consentida y pro- 
pagada por éstos y por nuestras Universidades, desconociendo la 
conveniencia de haber preferido las leyes nacionales, corregidas 
según el transcurso de los tiempos, porque el progreso de los tiem- 
pos, porque el progreso de los conocimientos científicos alcanza na- 
turalmente al derecho, que no puede permanecer estacionario. 
De otro modo, al salir de las aulas los estudiantes españoles, si 
ornaban su frente con una borla de doctor in utroque jure, apenas 
podían sostener la vara de la justicia para ocupar un puesto en 
nuestros Tribunales, porque nuestra legislación era como extran- 
jera para ellos. 
Tales hechos históricos campean en la Sátira de Hechava- 
rría, que terminaba haciendo nobles pronósticos de las consecuen- 
cias de la reforma de los estudios jurídicos, pues que la ciencia 
de las leyes tiene cada día más extensos horizontes por la filosofía 
áel derecho, los descubrimientos de la historia y la legislación com- 
parada. Bien decía Hechavarría: 
Hoy goza libre la razón su imperio, 
Y no las sutilezas son sus bases, 
Sino el estudio de las ciencias serio. 
Callen e romanismo y sus secuaces; 
Nuestros códigos salgan del olvido 
Y enséñese mejor en nuestras clases 
El genio nacional allí embebido, 
Admiremos sus leyes primordiales 
Y las costumbres con que se ha regido. 
Su abandono nos trajo duros males, 
Y la toga española por su oficio 
Debe tener ideas tan cabales, 
Tiempo es ya de leer la sátira y sus oportunas notas, y aquélla 
y éstas acreditarán seguramente los merecimientos de Hechavarría 
