Revista de la Facultad de Letras y Ciencias 
15] 
-J 
[0.,) 
LA ULTIMA GRAMATICA DE LA REAL ACADEMIA 
ESPAÑOLA (1) 
POR EL SR. MIGUEL LUIS AMUNÁTEGUI REYES. 
Deseosa la Real Academia Española de mejorar su Gramática, 
encomendó a uno de sus miembros más distineuidos por sus conoci- 
mientos lingúísticos, el trabajo de preparar una nueva edición de 
tan importante obra. 
La reconocida competencia de don José Alemany Bolufer, per- 
sona escojida para el desempeño de esta delicada comisión, nos 
autorizaba a esperar innovaciones mui sustanciales en este libro 
que sirve en la Península de texto de enseñanza; pero esta mis- 
ma circunstancia influyó quizá para que la reforma no se realizara 
con la amplitud debida, concretándola principalmente a la sintaxis, 
que se presenta ahora con grande acopio de observaciones encami- 
nadas a facilitar el conocimiento cabal de nuestra lengua. 
Recorriendo esas nutridas e interesantes pájinas, no hemos 
podido menos de congratularnos al ver que el señor Alemany 
Bolufer en sus lecciones ha seguido mui de cerca las enseñanzas de 
don Andrés Bello, único filólogo que aparece citado con frecuencia. 
Así se explica también que en esta obra se hable hasta de los 
vicios de lenguaje que se cometen entre nosotros, como puede verse 
en el siguiente pasaje, en que refiriéndose al mal uso de ciertos 
verbos unipersonales, se dice: 
**En el primero de los defectos mencionados en la nota anterior 
incurren en Chile, según el gramático Bello, con el verbo haber, al 
decir hubieron fiestas, por hubo fiestas; habrán alborotos, por ha- 
brá alborotos, 1 habíamos allá cuarenta personas, por había allá o 
éramos allá cuarenta personas. 
“Otro vicio, también de Chile, que censura y con razón, el mis- 
mo gramático, es el de poner la preposición a delante del que con 
(1) La Redacción de la Revista al tener el gusto de publicar este trabajo 
lo hace respetando la ortografía del mismo. 
