M. L. Amunátegui: La última gramática de la Academia 279 
que comienzan las oraciones de relativo que se refieren a los com- 
plementos de hacer 1 de haber usados ocmo unipersonales, 1 decir: 
hacían algunas semanas a que aguardaban su llegada; habían cua- 
tro meses a que no le veía, en vez de hacía algunas semanas 
que, etc.”? (Notas 21 3 a la pájina 265). 
Escusado me parece añadir que los solecismos que aquí se cen- 
suran no son exclusivamente chilenos sino comunes a casi todos los 
pueblos hispanoamericanos, i que si Bello se refirió en estas oca- 
siones sólo a Chile fué porque escribía principalmente para nos- 
otros. 
Es lástima que al realizar estas reformas no haya tocado su tur- 
no todavía a la fonética ia la morfolojía, a las cuales hoi día se 
da tanta importancia, 1 es sensible también que la Academia haya 
mantenido la estraña 1 falsa idea de que existe en castellano la 
declinación por casos que se conoce en la lengua latina; pero que 
desapareció en la nuestra, dejando rastros únicamente en los pro- 
nombres personales. 
Este errado concepto sólo sirve para complicar inútilmente el 
estudio i la enseñanza de nuestro idioma. 
Esta reminiscencia del latín no tiene razón de ser en castellano, 
como hace muchos años lo dijo el maestro Bello en las cortas líneas 
que copio a continuación : 
““La declinación por casos es esclusivamente propia de los pro- 
nombres yo, tú, él (en ambos números i jéneros) 1 ello; los otros 
nombres no la tienen, pues que su estructura material no varía, ya 
se empleen como nominativos, designando el sujeto, ya como com- 
plementos o términos. En este sentido los llamamos ¿indeclina- 
bles.”? (Gramática de la Lengua Castellana, pájina 99, núme- 
ro 145.) 
Pero si en este punto la Academia todavía no se ciñe a lo que en- 
señó Bello, en cambio acaba de dar un importante paso de acerca- 
miento hacia la clasificación de las partes de la oración establecida 
por el sabio filólogo americano. 
Nadie ienora que con acertado espíritu filosófico don Andrés dis- 
tinguió siete partes de la oración, a saber: sustantivo, adjetivo, 
verbo, adverbio, preposición, conjunción e interjección, a las cua- 
les hasta hace poco la Academia agregaba tres más, que eran: pro- 
nombre, artículo 1 participio. 
En la reciente edición, se ha suprimido ya esta última, i es de 
esperar que algún día no lejano dejen de incluirse también en 
