Notas Bibliográficas 299 
nuestras aulas universitarias en la Escuela de Ingenieros, tomó 
para sí el ímprobo trabajo de la traducción de la citada obra, y 
al llevarla a cabo la ha hecho de modo satisfactorio, porque cono- 
ciendo el traductor perfectamente la asignatura, y suficientemente 
el idioma inglés, condiciones que se requieren para una buena 
traducción, ha expuesto en castellano, con toda exactitud, las teo- 
rías que desenvuelve admirablemente el autor en su idioma. Bien 
satisfecho debe estar el autor con la traducción del señor Pereda, 
porque ha logrado con ella hacerla más asequible a la juventud 
estudiosa, sin perjudicar en nada las ideas del Sr. Wells. 
Felicitamos al traductor señor Pereda, por el trabajo que ha 
hecho, y por el bien que ha proporcionado a los alumnos de nues- 
tras aulas. Por nuestra parte, después de dar nuestra felicita- 
ción al Capitán señor Enrique Pereda por su excelente labor, nos 
congratulamos también por haber sido uno de nuestros mejores 
alumnos desde que se dedicó al difícil estudio de esta ciencia, de- 
jando así como cubano un excelente nombre en los anales de la 
ciencia matemática. 
Dr. CLaupio MImó, 
Profesor de Geometría Superior 
y de Trigonometría. 
IX. AMERICAN JOURNAL Or PHYSICAL ANTHROPOLOGY; editor: 
Dr. Ales Hrldlicka. Vol. 1, 1918; Vol. II, 1919. Wash- 
ington, D. C. 
El distinguido Jefe del Departamento de Antropología Física 
del Museo Nacional de Washington, Dr. Ales Hrdlicka, ha funda- 
do y dirige esta importante publicación relativa a una rama de 
las ciencias antropológicas que por su progreso y significación, 
por sus tendencias y propósitos, constituye realmente la base prin- 
cipal de aquellos estudios. 
