26 JUAN M. DIHIGO 
sufijo nominal que forma diminutivos; sufijo que procede de los 
nominales vos, vdAos. Monlau en su Diccionario hace referencia 
al diminutivo, pero Echegaray y el Hispano-Americano siguen á la 
Corporación. 
Idioma. —fs todo lo menos que se puede decir al estudiar esta 
voz, ni se indica lo que es iSiopa, una peculiaridad, propiedad, idioma. 
Esta voz deriva de tóióopas, apropiarse, de tóos-a-ov, propio, de téa, idea, 
especie, de la raíz'IA en su primera acepción, ¿dea de saber, de ver. En 
iSíwpa, se advierte el sufijo nominal pa que forma sustantivos neutros 
expresando en general un efecto, un estado. 
Idólatra.—Confórmase la Academia con referir la voz castellana 
á la griega elwkokdárens, adorador de idolos, que traducimos; sin em- 
bargo la formación del término es curioso y satisface al investigador, 
pues el8whokárpns está compuesto de siówkov, ¿dolo, y Mirpis, Mercenario, 
esclavo, de harpeúo, ser esclavo, servidor, mercenario, rendir culto, adorar, 
derivado de Aarpeía, servicio, adoración, de Mérpov, salario, de la raíz 
AAF en su segunda acepción expresando ¿dea de gozar como advierte 
Bailly. y 
Iglesia.—También la voz iglesia es interesante en su origen; de 
ixxAnoía, como dice la Academia asamblea, asamblea del pueblo, iglesia, 
pero como nada más indica preciso es añadir que éxkAncía está forma- 
da de ¿xxAnros-ov, llamado, de éxxaMéo, llamar, evocar, excitar, de la raíz 
KAA, idea de llamar. 
Irenarca.—La voz elpnvápxas, significa oficial de paz. Lo demás 
está bien. 
Isagoge.—El término eloayoyí significa introducción, admisión. 
En vez de estudiar inmediatamente los elementos componentes ha 
debido consignarse que elrayoyj viene de eleáyo, introducir, de els en 
y 3yo, conducir. 
Isagógico.—¿Por qué al registrar el adjetivo elrayoyikós-q-óv NO 
se ha puesto relativo á la introducción, á la admisión? En el idioma 
eclesiástico vale por novicio. 
Isómero.—No se advierte la razón en virtud de la cual no se re- 
gistra el término toopepñs, é compuesto de iguales partes para hacer 
después el análisis de los elementos que integran el adjetivo griego. 
Istmo.—No ha debido silenciarse la significación de lo8uós, pasaje, 
estrecho, derivada de elpu, 27, de la raíz 1 ¿r, expuesta en el cuadro de 
raíces de Bailly relacionada con la sánscrita 2, ¿r, latina 1re, ir co- 
mo afirma Skeat; pero parece que la verdadera raíz que da origen á 
esta voz es FIA indicando ¿dea de separar. 
