28 JUAN M. DIHIGO 
me vienen del griego AaBúpivdos transcripción del egipcio Lope-ro-h'unt, 
templo de Ro-h'un ciudad próxima al Laberinto de Egipto. Viada 
y Vilaseca y Rodríguez Navas en sus Diccionarios de la Lengua Cas- 
tellana se refieren á las formas latina y griega. 
Lepra.—No señala la Academia ni la significación de la voz 
Mémpa ni el origen de ésta hasta llegar á la raíz. Aérpa viene de hempós- 
á-óv, costroso, escamoso, de Méros, escama, de Mero, escamar, de la raíz 
AEB, ¿dea de piel, de película; según Chassang; Bailly entiende que 
el monosílabo es AEI, ¿dea de pelar. Parece más conforme á la ver- 
dad esta última raíz, pues hasta en el ruso lupite escamar, se ven las 
mismas consonantes y en el lituanio lupticon igual significado. Skeat 
eree que todo viene de la base europea, LAP, expresando idea de es- 
camar. Más curioso es el estudio de esta voz al través de las formas 
indoeuropeas. 
Letárgico.—Sólo se refiere al adjetivo Andapyixós-4-óv, adormecido, 
sin indicar su origen que se verá en 
Letargo.—Muy deficiente es lo que se consigna en el Diccionario 
de la Academia pues Mifapyos que aparece como si fuese un sustantivo, 
es un adjetivo Affapyos-ow, olvidadizo, que sustantivado ha producido el 
ó Añdapyos, letargo, formado de Min, olvido, de la raíz AAO, idea de cosa 
oculta, olvidada, de úxyos, pena, convertida éxy en ápy para evitar la 
concurrencia de A de la raíz *AAT ¿dea de apretar, contraer. Skeat 
indica la raíz RADH, dejar. 
Lexiarca.—No se expresa lo que significa Anflapxos, lexiarca. 
Lexicógrafo.—Sólo en el griego moderno hay la forma Aeroypápos 
que no se traduce lexicógrafo. 
Licantropía.—En cuanto á esta voz se dirá que se silencia la 
traducción de Avkavéporria como también lo hace Monlau con la agra- 
vante de que ni siquiera indica la forma griega; Avkavéporia, es Una 
manía en que uno se imagina ser lobo, licantropía; derivada primero de 
Auxávdporros, licántropo y ésta de Múxos, lobo, y GávBxpuros, hombre. Casi 
todos los diccionarios se expresan en el mismo sentido que la Aca- 
demia; puede verse Viada y Vilaseca, Rodríguez Navas, Hispano-Ame- 
ricano, Echegaray y Roque Barcia. Skeat no registra la voz, el Stan- 
dard está de acuerdo con el Century como Littré y Larousse; pero 
siempre se advierte la ausencia de la raíz que es el fundamento de 
los elementos que integran el vocablo Avkávépwrros, pues Aúxos, lobo, se 
se forma de la raíz AYK en su segunda acepción idea de lobo, de ana- 
mal feroz, y GvBpurros que según Curtius debe dividirse, como señala 
Skeat ¿v8p-orros» estando ávdp, por, ávSp, forma reforzada del tema ávep 
