REPAROS ETIMOLOGICOS 43 
de la voz ó de los sentimientos. Esta palabra viene de euugovéo, armo- 
nizar los sonidos, estar de acuerdo de aúv, junto, y fuvf, v0z. 
Sínodo.—No es bastante con señalar meramente el vocablo cúvosos 
y los elementos que lo integran, es necesario señalar el significado de 
cúvosos, reunión, asamblea, sínodo, concilio, de aúv, junto, y ó86s, ca- 
mino, de la raíz “EA en su tercera acepción que expresa idea de ir. 
Sintáctico.—Véase la definición que da la Academia de cuvraxr- 
kós-4-óv para que se advierta que la significación primera no es lo 
perteneciente ó relativo á la sintaxis sino lo que pone en orden me- 
tódico. 
Sintaxis.—Lo mismo se nota al exponer esta voz; ha debido in- 
dicarse, antes que decir que es la parte de la gramática que enseña á 
coordinar y unir las palabras para formar las oraciones y expresar 
conceptos, que dúvratis vale por orden, arreglo, disposición, composición 
de una obra, construcción de una frase; que aúvratis viene de euvrácco, 
poner en orden, de daúv, junto, y tárcoe, arreglar, poner en orden, de la 
raíz TAT, ¿dea de ordenar. 
Síntesis.-—En esta voz se silencia lo que es cúvbeois, lo puesto 
junto, de euvvrí8qy, poner junto, combinar, de aúv, junto, tiémpa, poner, 
de la raíz OE, ¿dea de poner, de colocar. 
Síntoma.—Xiprropa, significa accidente, suceso, síntoma, de 
ouvpmiurro, caer con, de aúv, con y wire, caer, de la raíz HET, ¿dea de 
movimiento precipitado, caída, vuelo. 
Sirena.—La voz griega que da origen á la castellana es cepñry, 
sirena, que deriva de cepá, cuerda, cadena, de elpo, atar, encadenar, de 
la raíz'EP ó “EP en su quinta acepción idea de cadena, de suspensión. 
La palabra parece relacionada con el súpuyé, fñauta, pipa, pito, notán- 
dose que tanto cep coms ave vienen de la raíz sánscrita S VAR, idea 
de sonar. 
Sistole.—Ha debido traducirse averoAf que es contracción, enco- 
gimiento, de curréAio, contraer, de caúv, junto, y eréMio, poner, colocar, 
de la raíz ETEA ó ETAA, idea de enviar. 
E 
Talismán.—La Academia indica que esta voz procede de la 
griega rtémm, misterio, término no registrado en los diccionarios griegos 
de Chassang, Bailly, Leopold, Alexandre y Liddell € Scott. Con- 
súltense á Monlau y se advertirá la duda sobre el origen y á Korting 
y el Century para comprender que su derivación es arábiga; Rodríguez 
