44 JUAN M. DIHIGO 
Navas, Viada, Hispano- Americano, siguen á la Academia, pero Roque 
Barcia y Littré al indicar que el origen primitivo es griego de reredea- 
péva, cosas consagradas, de texto, terminar, completar, hacer perfecto, de 
réros, fin, de la raíz TEA, idea de fin, señalan la procedencia árabe 
como Larousse sin perjuicio de consignar el término tékeopo que es 
forma del griego medioeval. 
Teatro.—Es interesante la derivación de la dicción castellana 
de la griega dtarpov, teatro, lugar dispuesto en forma de teatro, asamblea 
de espectadores, proveniente de deáopas, mirar, contemplar, de da, vista, 
espectáculo, lugar de donde se ve, contemplación, observación, de la raíz 
OGAF, idea de contemplación, de admiración. 
Telamón.—Es el griego rerapóv el portador, el sostén, cariátide, de 
la raíz TAA, idea de sostener. 
Teocracia.—Simplemente se dice que surge de la griega deoxparía, 
el gobierno de Dios, de Oeós, Dios, y kparto, gobernar, de kpáros, fuerza, 
poder, imperio, de la raíz KPA, ¿dea de creación, de poder. 
Teogonía.—Falta la significación de Beoyovía, generación Ó gene- 
ralogía de deseos, de Oeós, dios, y yovía, de yóvos, generación, de la raíz 
TEN, ¿dea de generación, de nacimiento. 
Teorema.—De dcópnpa, vista, espectáculo, principio, teorema de 
dewpéo, ver, contemplar, de dewpós, espectador, de éa, vista, espectáculo, 
de la raíz OAF. idea de contemplación, de admiración, y ópa, cuidado, es- 
tima, consideración, de la raíz ”OP, en su segunda acepción idea de vi- 
gulancia. 
Teosofía.—Continúa la Corporación silenciando el significado 
de deoropía, ciencia de las cosas divinas. Lo demás está bien. 
Terapéutica.—Nada se dice de lo que es deparrevrikñ, terapéutica, 
ni mucho menos que derive de deparrevtixós-óv, cuidadoso, curativo, de 
depareurás, el que cuida, de deparevo, cuidar, de depárrov, servidor, del 
radical depar, ¿dea de servir. 
Teristro.—Esta voz lleva bien en sí la causa fundamental de la 
idea que representa pues dépuorpov es traje ó sombrero de verano, de 
depíto, intrans. pasar el verano, de dépos, verano, de la raíz OEP, idea, 
de calor. 
Tétanos.—De réravos, espasmo, tétano, estiramiento, de rtelvo, esti- 
rar, de la raíz TA, ¿dea de estirar. 
Tifoídeo.—La Academia se refiere á-tifo sin decir lo que en griego 
rúgos, humo, estupor, que proviene de la fiebre, tifus, de la raíz TY9, 
idea de humo y de et8os, aspecto, forma, de la raízIA en su primera 
acepción denotando ver, saber. 
