46 JUAN M. DIHIGO 
idea de gastar por el frote, de perforar, lo que conviene bien con el ins- 
trumento así llamado y que se dedica á trabajar la madera y los me- 
tales. 
Trazar.—No parece estar en lo justo la Academia señalando el 
origen de tragar en el rpóyo, comer. Korting de trahicare (trahere) y 
el mismo Monlau hace mención de dicho tipo y no como advierte 
Roque Barcia de rpóyo, yo trago. Cejador afirma que es del eúskaro 
traka ó tira-ka acción (-ka) de tira. 
Treno.—De 0páñvos, lamentación, de OBpéopas, lanzar grandes gritos, 
de la raíz OPE que expresa idea de gemido, de canto religioso, de ruido 
en general. Nada de esto dice la Academia y es sin disputa de mu- 
cha utilidad. 
Trocaico.—De Tpoxaixós sin traducir. Es de rtpoxaikós-%-óv, tro- 
caco, compuesto de troqueos de rtpoxatos-a-ow, propio para la carrera, 
rápido, de donde ha salido el sustantivo supuesto roús, troqueo, pie 
compuesto de una larga y una breve, de tpóxos, carrera en redondo, 
círculo, carrera, estadío, de rpéxo, correr, de la raíz TPEX, ¿dea de correr. 
Trono.—De Opóvos, sitio, trono, de Bpáv, sentarse, de la raíz OA, 
idea de sitio, magestuoso, de trono. 
Trópico.—También esta voz es muy usada en la clase de geo- 
grafía y para que los alumnos se den cuenta exacta de lo que repre- 
senta el término es necesario decir que viene de Tpomixós-%-óv, lo perte- 
neciente á un turno ó cambio, solsticial; de este adjetivo se ha formado 
el sustantivo ó rpomxós sobrentendido kúxkos, el solsticio, en plural 
oi Tporixol sobrentendiéndose kúxkos, los trópicos, de teo, giro, cambio, 
solsticio, de tpéro, girar, de la raíz TPEIIL, ¿dea de girar. 
Tumba.—Sólo de rúnfBos y sin decir lo que es, tumba, eminencia 
de tierra en una llanura, de la raíz TY, expresando idea de eminencia. 
Esta forma griega está relacionada con la latina tumulus como puede 
verse en Curtius. 
BIBLIOGRAFÍA 
1. The Century Dictionary « Cyclopaedia. 
2. Diccionario de la Lengua Castellana de la Real Academia Española. 
3. Monlau.—Diccionario etimológico de la Lengua Castellana. 
4. Rodríguez Navas.—Raíces, Afijos y Desinencias. 
5. Cayás.—Nuevo Diccionario español-inglés é inglés-español. 
6. Cejador.—Diccionario de la Lengua de Cervantes. 
7. Liddell « Scott.—Greek-English Lexicon. 
8. Campos Leyza.—Analyse étymologique des racines de la langue grecque. 
