ESTUDIO COMPARATIVO 163 
guida en el artículo 9, afirma nuestro Código en armonía también 
con los altos principios de la escuela italiana, que “las leyes relati- 
vas á los derechos y deberes de familia, ó al estado, condición y ca- 
pacidad legal de las personas obligan á los españoles aunque resi- 
dan en país extranjero.?” 
¿Cuál es á los efectos del artículo 9 de nuestro Código Civil, el 
concepto y alcance que tienen los derechos y deberes de familia y el 
estado, condición y capacidad legal de la persona? Es decir, ¿cuál 
es el concepto doctrinal de los llamados derechos privados ó civiles, 
que son los que constituyen la materia del referido artículo 9 y que 
forman lo que los nuevos escritores de Derecho Internacional Pri- 
vado denominan leyes de orden público interno, obligatorias y ex- 
clusivas para los nacionales, “porque establecen entre ellos cierta 
uniformidad de obligaciones y derechos indispensables para la co- 
existencia social, é inspirada en cireunstancias especiales de que no 
debe prescindirse”? y que por descansar en exigencias ineludibles 
“del vínculo de nacionalidad extrañas en cierto modo al territorio, 
han de ser obligatorias para el individuo dentro y fuera de su pa- 
tria””. (Bustamante, El Orden Público.) 
Como es sabido, los modernos escritores de Derecho Interna- 
cional Privado, para desechar definitivamente la tecnología de los 
estatutarios, clasifican las leyes desde el punto de vista del Dere- 
cho Internacional Privado, * en leyes de “orden privado””, que son 
de carácter supletorio y obligatorias sólo en los límites consentidos 
por la voluntad, por comprender lo que Mancini llamaba la volun- 
tad inofensiva del extranjero y Weiss denomina la autonomía de la 
voluntad, razón por la cual se permite elegir al extranjero la legis- 
lación y las reglas jurídicas á que desee someter aquellos sus actos 
que caen dentro del concepto de las referidas leyes (señaladamen- 
te los contratos) ; leyes de orden público interno que, por referirse 
al estado personal, al orden y á las relaciones de familia, constitu- 
yen lo que llamaba Mancini *“la parte necesaria del derecho priva- 
do del extranjero??, y por último, las leyes de *“orden público inter- 
nacional””, que comprenden todas las reglas fundamentales de la 
acción política, las preseripeiones y prohibiciones que se estiman 
necesarias para la vida social, que constituyen en sentir de Mancini, 
““*lo que se llama derecho público de un Estado, sistema organizado 
de medios necesarios para proteger al Estado contra sus enemigos 
1 Bustamante, ob. cit., pág. 76 y siguientes; D. Luis Gestoso, Elementos de Derecho Interna- 
cional Privado, ete. 
