ESTUDIO COMPARATIVO 171 
espíritu del artículo 14 del Código * y lo impone la jurisprudencia 
francesa que ha interpretado en ese sentido el artículo 3 del Có- 
digo Napoleón, sino porque, según la doctrina legal fijada por el 
Pribunal Supremo Español, es ley personal del individuo la del 
país á que pertenece, la cual le sigue adondequiera que se traslade 
(sentencia del 29 de Enero de 1875); el estatuto personal, no me- 
diando un tratado especial, debe regir todos los actos que se refie- 
ran en lo civil á la persona del extranjero, subordinándose á las le- 
yes vigentes en el país de que es súbdito, ? y es “doctrina de Dere- 
cho Internacional Privado que al extranjero le acompaña su esta- 
do y su capacidad, y deben aplicársele las leyes personales de su 
país””. * Vese, pues, cómo aplica el Tribunal Supremo Español, 
como esenciales fundamentos de nuestro sistema de nuestro Dere- 
cho Internacional Privado, los principios sostenidos por la escuela 
italiana. Pero como dice con perfecta razón el ilustre Comas, * 
“aunque la lógica aconseja que continúe regido por la legislación 
de la nacionalidad á que pertenezca el extranjero, siquiera por ra- 
zón de analogía á cuanto dicho artículo 9 dispone para los españo-- 
les, la verdad es que el silencio del Código, no sólo autoriza la in- 
certidumbre en este punto, sino que la acentúa mucho más la im- 
posibilidad de salirse de sus límites para acudir á las doctrinas del 
Derecho Internacional Privado en lo referente al estatuto perso- 
nal, desde el momento en que, según el párrafo 1” del artículo 12, 
el Código determina ya los efectos de los estatutos, y únicamente á 
las disposiciones de su título 1.?”, hay que atenerse por lo tanto, 
para su aplicación””. No es posible dudar, sin embargo, que, según 
el espíritu y la doctrina del Código Civil, la capacidad civil del ex- 
tranjero se rige por su ley nacional. Interpretando acertadamente 
nuestro Código hay que admitir para el extranjero la acción de 
las leyes de su país en cuanto se refiere á los extremos mencionados 
en el artículo 9, ó sea su estado y capacidad jurídica contentivas, 
según hemos dicho, de las llamadas leyes de orden público interno, 
que *“por descansar en exigencias ineludibles del vínculo de nacio- 
nalidades extrañas en cierto modo al territorio han de ser obliga- 
1 Que dice que conforme “tá lo dispuesto en el artículo 12, lo establecido en los artículos 9, 
10 y 11 respecto á las personas, los actos y los bienes de los españoles en el extranjero y de los 
extranjeros en España....etc.» 
2 Sentencia de 6 de Novier.bre de 1867. 
3 Sentencia de 13 de Enero de 1885. (Como se habrá observado, es notable que las dos 
primeras sentencias sean anteriores á la fecha de la promulgación del actual Código Civil, se- 
guramente porque el proyecto de Código de 1851 contenía ya el mismo principio del artículo 9.) 
4 Ob. cit., vol. I, pág 288. 
