198 ENRIQUE MONTORO Y SALADRIGAS 
pañol acepta sin distingos ni excepciones, de manera general y ab- 
soluta, que los muebles se rigen, cualquiera que sea su situación y 
ya se le considere aislada ó colectivamente, por la ley nacional del 
propietario. 
Y si tan substancial es la diferencia que separa la doctrina de 
nuestro Código de la del Código Civil Francés y de la de la doctri- 
na estatutaria en lo que atañe al régimen de los bienes, no es me- 
nos fundamental la diferencia de los mismos por lo que hace al ré- 
cimen de las sucesiones, en lo que respecta al Derecho Internacional 
Privado. 
LA LEY SUCESORIA EN EL CÓDIGO NAPOLEÓN 
““Les juristes francais furent des 1'origine unanime a concevoir 
les lois succesorales comme des lois réelles: c'est un fait certanm— 
dice Lainé. 1—C”était un principe constant—continúa el mismo 
autor—dans la jurisprudence, principe afirmé par toutes auteurs 
que la suecession appartenaient á la classe des estatuts réelles; la 
doute á cet regard n'était pas possible.*” ? 
Y agrega el mismo tratadista: *“es un hecho cierto que con ex- 
cepción de Cujas, los autores franceses, desde Jaques á Pothier, 
han reconocido el carácter eminentemente territorial de las leyes 
sucesorias””, declarándolas “le premier parmi les estatuts réelles?”. 
Sabido es que Francia fué la tierra clásica del albonagio ó au- 
bana, por cuya virtud la sucesión del extranjero no naturalizado 
ó del que siéndole no hubiese hecho testamento, pertenecía al sobe- 
rano del Estado en cuyo dominio moría. (“Si aleún extranjero lle- 
gase á los dominios de algún barón—disponía una ordenanza fran- 
cesa del siglo xtHi—y no prestase homenaje, dentro del término de 
un año y un día, se convertirá en vasallo, y si muriese por acel- 
dente, sin dejar en su testamento cuatro dineros al barón este úl- 
timo se adueña de los bienes de aquél.?”) 
La aubana fué uno de los elementos característicos de la condi- 
ción de los extranjeros en el período medioeval (comprensivo de 
otros gravámenes y de varias prestaciones personales, entre las que 
se cuentan el chevage y el formarriage). En Francia se aplicaba 
rigurosamente el derecho de aubana, hasta llegar á declarar al ex- 
tranjero incapaz de suceder y de transmitir, sea abintestato ó por 
1 Op.cit., vol. I, pág. 285, 
2 Idem, op. cit., vol. I, pág. 296. 
