¿STUDIO COMPARATIVO 207 
pacidad que no tiene por sí misma para obligarse válidamente la 
autorización del juez ó del consejo de familia, ete., que se refieren, 
por tanto, á los elementos esenciales del acto y no á sus elementos 
extrínsecos ó probatorios. Lo mismo cabe decir de las llamadas for- 
malidades de ejecución, que por interesar y referirse á los trámites 
indispensables del procedimiento, ni se refieren al derecho propia- 
mente dicho (derecho sustantivo) ni pueden afectar el carácter de 
propias y genuinas formalidades. 
Pues bien: la regla locus regit actum se limita á regular las for- 
mas extrínsecas, las solemnidades de los actos, preparadas y exigi- 
das para hacerlos constar y probar públicamente; es decir, la máxi- 
ma en cuestión se refiere á lo que Thering llama uisibilidad de los 
actos ó sea las formalidades externas ó probatorias. 
**Debe, pues, admitirse—dice Fiore l—que la antigua máxima 
locus regit actum ha de entenderse en el sentido de que las formali- 
dades extrínsecas de los actos jurídicos y las exigidas para la re- 
dacción legal de los instrumentos, de los contratos, de las declara- 
ciones de los documentos destinados á comprobarlos, deben regirse 
por la ley del lugar en que dichos actos hayan sido estipulados ó 
redactados. Por consiguiente, las formalidades descritas por la ley 
del lugar en que dichos actos hayan sido estipulados ó redactados. 
Por consiguiente, las formalidades descritas por la ley sólo habrán 
de observarse para la validez legal extrínseca de los mismos.”? 2 No 
son admisibles, por tanto, las restricciones, según las cuales, sólo se 
aplica á los actos auténticos ó á las formas probatorias (no á las de 
solemnidad) la regla locus regit actum; dicha regla se aplica á to- 
dos los actos jurídicos y se refiere á todas las formas ó solemnida- 
des que indispensablemente necesiten los mismos (además de los 
caracteres de autenticidad) para su validez y eficacia legal. Pueden 
citarse como ejemplos de tales requisitos extrínsecos y formales, los 
requisitos de detalles, constitutivos de determinadas formas solem 
nes, como el número de testigos, la firma y sieno del notario, el se: 
llo de la notaría * y la asistencia del juez ó de un notario, la redac- 
ción de un documento escrito para que sirva de comprobante de lo 
actuado, la asistencia de los testigos, ete. + Abundantes ejemplos de 
tales formalidades ó requisitos externos se encuentran en el capítu 
lo I libro III, título 111 de nuestro Código Civil. 
1 Op. cit., vol. I, página 285. 
2 Véase sobre el particular entre otros autores á Asser, op. Cit., pág. 85; á González Lanu- 
za, Estudio sobre la regla locus regit actum; á Gestoso, op. Cit., etc. 
3 González Lanuza, op. Cit. 
4 Véase á Gestoso. ob. cit., vol. I, pág. 406. 
