ESTUDIO COMPARATIVO 213 
**Cuando se celebre un contrato que no ha de ser solemne, és po- 
sible consignar su existencia en un documento privado, en una es- 
eritura pública ó de cualquier otro modo sin que en ello intervenga 
para nada la idea del orden público internacional. Pero hay conve- 
nios que es necesario revestir de ciertas solemnidades, como la ven- 
ta de inmuebles, por ejemplo, y ya en esa forma tiene influjo noto- 
rio el precitado orden público, y á más de influjo notorio, fuerza ex- 
pansiva, porque dentro y fuera de los límites de la nación se podrá 
exigir un acto auténtico y no reconoce eficacia á un simple contrato 
particular.?? * 
Cuando un acto cualquiera se otorga, según las formalidades 
prescritas por las leyes de cierto país, queda realizado eficazmente 
y disfruta desde entonces la vida legal, es decir, posee plena efica- 
cia jurídica. ““Habiéndola conseguido lícitamente, debe obtenerla 
en todas partes, sin dificultad alguna. Cuando en país extranjero 
produce sus naturales efectos, no es porque se admita en el territorio 
la aplicación de una ley contraria al orden público, sino porque 
se ha observado dicha ley en un lugar en que no lo contradecía, y 
las consecuencias de ello en nada se oponen á aquél.?? 2 
La regla locus regit actum interesa, por tanto, al orden jurídico 
del Estado, que se perturba y se lastima si sus preceptos no alcan- 
zan la eficacia y extensión que les corresponde ó llegan más allá de 
lo requerido por su naturaleza particular. Dicha regla puede, pues, 
colocarse entre las leyes civiles de carácter esencialmente jurídico 
que interesan y corresponden al orden público internacional. 
LA REGLA LOCUS REGIT ACTUM, ¿ES PRECEPTIVA Ó FACULTATIVA ? 
Y podemos ya formularnos esta pregunta, tan interesante desde 
el punto de vista teórico como desde el práctico y positivo: ¿la regla 
locus regit actum, es facultativa ó imperativa? ¿Es preceptiva 6 
facultativa? Es decir, ¿el extranjero tiene que realizar el acto en la 
forma prescrita en la ley territorial ó, por el contrario, puede váli- 
damente realizarlo en la forma prescrita por su ley nacional? 
““La jurisprudencia antigua ofrece ejemplos de que se ha con- 
siderado imperativa, pero hoy están todos de acuerdo en que es fa- 
cultativa””—dice Gestoso. ?—Y el ilustre Weiss cree también que 
de las razones mismas que sirven de fundamento á la regla locus re- 
Bustamante, ob. cit., página 175. 
Idem, op. cit., pág. 174. 
Ob, cit,. pág. 409. 
0 hn - 
