Bi JOSÉ MARÍA CHACÓN Y CALVO 



§ V. — Clasificación. — Plan de este trabajo. 



A pesar del pequeíío número de romances que ven ahora la 

 luz, que parece liacer. por tanto, innecesaria toda clasificación, 

 he creído conveniente dividir este trabajo en dos secciones fun- 

 damentales : 



1.° Romances con antecedentes concretos en el Romancero 

 Tradicional. 



2.° Romances sin dichos antecedentes. 



He escogido como tipo de los Romanceros Tradicionales el del 

 Sr. Menéndez y Pelayo, que, no obstante lo mucho que se ha tra- 

 bajado sobre estas materias, en conjunto no ha sido superado por 

 ninguno. 



La primera sección la dividiré en los siguientes apartados: 



Romances de reconocimientos. 



Romances que refieren tragedias domésticas. 



Romances hagiográficos y de sucesos maravillosos. 



Romances líricos. 



Diré ahora, para finalizar esta introducción, breves palabras 

 acerca del plan de este trabajo. Me he propuesto, en primer tér- 

 mino, reproducir tan sólo aquellos romances genuinamente tradi- 

 cionales. Quizás hubiera sido más conveniente para la vulgarización 

 de nuestro caudal folk-lórico, transcribir otros que, formados so- 

 bre asuntos modernos o teniendo sus modelos en canciones espa- 

 ñolas relativamente antiguas pero sin valor tradicional alguno, 

 caen de lleno en el grupo de los romances vulgares. Así me ha 

 sucedido con el del Señor don Gato, con el Casamiento de doña 

 Catalina y otros del género burlesco. Pero ¿puede haber un crite- 

 rio único, inmutable para la distinción perfecta entre los roman- 

 ces viejos y los que no lo son! ¿Cuáles son los límites de la poesía 

 popular? ¿Dónde conmienza lo vulgar? Bueno es que traslade aquí 

 algunos conceptos del egregio autor del Tratado de los Romances 

 Viejos, para no decir mal lo que ya está dicho magistralmente : 



"Nuestra colección (habla de la Primavera y del Romancero 

 Tradicional) se contrae a los romances viejos, entendiéndose por 

 tales : 



1." Aquellos cuya existencia en el siglo xv consta de un modo 

 positivo. 



2.° Todos aquellos que, impresos en la primera mitad del 

 siglo xvT, ya en el Cancionero General de 1511, ya en el Cancio- 



