70 JOSÉ MAEIA CHACÓN Y CALVO 



Los romances 136 y 136a de la Primavera de Wolf, desen- 

 vuelven poéticamente dicho asuto. Dice así : 



(de blanca xiña) 



Blanca sois, señora mía, — más que el rayo del sol: 

 ¿si la dormiré esta noche — desarmado y sin pavor? 

 que siete años, había, siete,— que no me desarmo, no. 

 Más negras tengo mis carnes- — que un tiznado carbón. 

 — Dormidla, señor, dormidla. — Desarmado sin temor, 

 que el conde es ido a la caza — a los montes de León. 

 — Eabia le mate los perros, — y águila el su halcón, 

 y del monte hasta casa — a él arrastre el morón. — 

 Ellos en aquesto estando, — su marido que llegó : 

 — ¿Qué hacéis, la Blanca niña, — hija del padre traidor? 

 — Señor, peino mis cabellos, — peinólos con gran dolor, 

 que me dejéis a mí sola — y a los montes os vais vos. 

 — Esa palabra, la niña, — no era sino traición: 

 ¿cuyo es aquel caballo — que allá abajo relinchó? 

 — Señor, era de mi padre, — y envióslo para vos. 

 — ¿Cuyas son aquellas armas — que están en el corredor? 

 — Señor, eran de mi hermano, — y hoy os las envió. 

 — Cuya es aquella lanza, — desde aquí la veo yo? 

 — Tomadla, conde, tomadla, — matadme con ella vos, 

 que aquesta muerte, buen conde, — bien que la merezco j^o. — 

 (Procede del Can. de Rom. de 1550. — Primavera, tomo I, 8.o de la Ant. de 

 Lir. Cast., pág. 252.) 



romance del conde lombardo 



— ¡Ay, cuan linda que eres, Alba,^ — más linda que no la flor! 

 ¡Quién contigo la durmiese — una noche sin temor! 



como soy noche, entré yo. 

 ... 8 Podré pasarla 

 contigo ? 

 Blanca. Esta noche y dos; 



que el sosiego es ido a caza, 

 a los montes de Sión. . . . 

 Los perros de su cuidado 

 mate el famoso león . . . 

 Las águilas de rapiña 

 maten el querido azor ; etc. 

 Tiene principal correspondencia con la versión castellana que aun se canta en 

 Cataluña (núm. 254 en Milá, y 20 en M. Pelayo) : 



Un día por la mañana, — mañanita de VAscensión, 

 traba la puerta enramada — de linda flor de limón. 

 Las versiones de este tipo no aparecen en las otras secciones del romancero tradi- 

 cional de Menéndez y Pelayo. Entre los judíos españoles se conserva en forma parecida: 

 Yo me levantara un lunes, — un lunes antes de albor, 

 hallé mi puerta enramada — de rosas y nuevo amor. 



(M. y Pidal, núm. 78 de su Catálogo.) 



