112 .TOSE MAEIA CHACOX Y CALVO 



y en el camino me han dicho 

 cuántas hijas tiene usté. 

 — Que tenga las que tuviere, 

 nada se le importa a usté. 

 — Con un pan que Dios rae ha dado 

 y otro que yo ganaré . . . 

 (Recogido en Extremadura por Rodríguez Marín, Cantos Poptilares Espa- 

 ñoles, tomol, pág. 160.) 



Una versión más completa, y de procedencia extremeña como 

 la anterior, es la que publica Sergio Hernández de Soto en sus 

 Jnegos infantiles de Extremadura-. 



De Francia vengo, señores, 



de por hilo portugués, 

 - en el camino me han dicho : 



— Qué tres hijas tiene usted. 



— Que las tenga o no las tenga, 



que las deje de tener, 



medio pan que yo tuviere, 



con ellas lo comeré. 



— Muy enojado me voy 



a los palacios del rey, 



que las hijas del rey moro 



no me las dan a escoger. 



— Vuelva, vuelva, caballero, 



no sea tan descortés, 



de las tres hijas que tengo, 



escoja la más mujer. 



— Esta cojo por bonita, 



por bonita y por clavel, 



me ha parecido una rosa 



acabada de nacer. 

 (Biblioteca, de las Tradiciones españolas. Tomo IIT, págs. lJl-2. Puede 

 verse aquí una interesante descripcicjn de este juego, uno de los más largos 

 de los infantiles.) 



Hay entre este tipo y el otro de Hilo de Oro, como una forma 

 intermedia, que quizás pueda encontrarse en la versión gallega 

 de P. Ballesteros, '''^ que empieza : 



De Francia vengo, señora 

 de un pulido portugués. 



En Cuba no he encontrado versiones de este tipo. Modificado, 

 como en la versión gallega, parece encontrarse en IMéxico, pues se- 

 gún me comunica el Sr. Castro Leal, allí se canta de este modo : 



64 Bib. de las Trad. Esp. 4.o Folk-lore de Galicia, pág. 136. 



