ROMANCES TRADICIOXALES EN CUBA 115 



(rey moro, juego de ajedrez, etc.) y el empleo de una fórmula 

 general : 



Cojo ésta jior hermosa; etc. 

 En América, como en España, estos romances acompañan a 

 juegos infantiles, los cuales suelen ser muy movidos y llenos de 

 peripecias, presentando al final un sinnúmero de variantes. '^^ 



2) Romance religioso. 



— Madre, en la puerta hay un niño 



más hermoso que el sol bello, 



parece que tiene frío 



porque está cu medio cuero (sic). 



— Pues dile que entre, 



se calentará, 



porque en esta tierra (Bis.) 



ya no hay caridad. — 



Entró el niño y se sentó 



y apenas se calantaba, 



le pregunta la patrona 



de qué tierra y de qué padres. . . 



— Mi patria es el cielo, 

 mis padres también 

 y bajé a la tierra (Bis.) 

 para padecer. 



— Hazle la cama a ese niño 

 en la alcoba y con primor. 

 — No me la haga usté, señora, 

 que mi cama es un rincón, 

 mi cama es el suelo 

 desde que nací 

 y hasta que me muera (Bis.) 

 ' ha de ser así. — 



A eso de la media noche, 



el niño se levantó, 



y le dice a la patrona 



que se iba ya con Dios, 



que aquélla es su patria (Bis.) 



donde iremos todos (Bis.) 



a darle las gracias. (Bis.) 



Confieso que incluyo aquí con cierto temor este romance. No 

 sé si por deficiencia de mis pesíjuisas — que en estas materias nun- 

 ca son bastantes, — o ]>or(jue así sea en realidad, lo cierto es que 



(í() El Sr. Ureña li.a desevito la forma de dicho juego en Santo Domingo. 



