142 EMILIO BLANCHET 



"La Avellaneda era mujer y muy mujer, y precisamente lo 

 mejor que hay en su poesía son sentimientos de mujer; así en las 

 efusiones del amor humano, como en las del amor divino. Lo que 

 la hace inmortal, no sólo en la poesía lírica española, sino en la de 

 cualquier otro país y tiempo, es la expresión, ya indómita y so- 

 berbia, ya mansa y resignada, ya ardiente e impetuosa, ya mística 

 y profunda, de todos los anhelos, tristezas, pasiones, desencantos, 

 tormentas y naufragios del alma femenina. Lo femenino eterno es 

 lo que ella ha expresado, y es lo característico de su arte: la ex- 

 presión robusta, grandilocuente, magnífica, prueba que era grande 

 artista y espíritu muy literario quien acertó a encontrarla, pero 

 no espíritu que hubiera cambiado de sexo ..." 



Para el eximio literato D. Juan Valera, principalmente, bebió 

 la Avellaneda sus inspiraciones en el amor humano, el divino y 

 el entusiasmo por la poesía; del primero, son sus versos "historia 

 psicológica, íntima y honda". "Ciertamente — agrega — , si en Es- 

 paña no viviésemos en un período antipoético hasta lo sumo..., 

 los versos amorosos de la Avellaneda serían populares, se sabrían 

 de memoria y se oirían en los labios de las más lindas mujeres, 

 porque lo merecen tanto como los de la moza de Lesbos ^^ allá en 

 la antigüedad. 



"En lo elocuente, fervoroso y sincero de la expresión apasio- 

 nada no cede a ninguno de los románticos, ni a Alfredo de ]\Ius- 

 set en Francia." 



¡ Cuan doloroso es a un cubano manifestar que la mayoría, la 

 éasi totalidad de sus compatriotas, no conoce las obras de la ilus- 

 tre camagüeyana. Gracias a la iniciativa, a las muchas relaciones 

 y el influjo del abogado y escritor D. José Ramón Betancourt, 

 hijo de Puerto Príncipe, y, en 1860, director del Liceo de la Ha- 

 bana, aprovechóse el regreso de la Avellaneda a su isla natal para 

 tributarle en el teatro de Tacón, de la expresada capital, un home- 

 naje de admiración. Con áureo laurel ciñeron su frente y con sus 

 divinas notas realzaron la deslumbrante fiesta el violinista matan- 

 cero "White y el renombrado Gottschalk; escogida concurrencia 

 llenó el amplio local ; en rotundos versos dio las gracias la poetisa 

 obsequiada. Como visión oriental, como sueño de hatchis, pasó tan 

 memorable noche y, en los más, reinaron la indiferencia, el olvido ! 



12 A todos sorprenderá penosamente que asi designe a Safo escritor tan refinado como 

 D. Juan Valera. 



