GERTRrDIS G. DE AVELLANEDA loo 



III 



SAÚL 



Por casualidad sorprendente, buscando extraviadas burras de 

 su padre Cis, encontró Saúl la corona, pues deseosos los judíos de 

 un gobierno más concentrado y eficaz que el de los jueces, al sumo 

 sacerdote Samuel, uno de aquéllos, halúan pedido monarca y. en 

 consecuencia, como tal, fué ungido el precitado mancebo, gallar- 

 do, a la par de valeroso. Esperaba Samuel, por su dignidad es- 

 piritual, ejercer predominio en él: pero equivocóse por completo y 

 así cuando, en nombre de Dios, le ordenó exterminar a los amaleci- 

 tas — hombres, mujeres y niños — como también sus animales, se 

 vio parcialmente desobedecido. Amenazado de perder el trono, en 

 castigo, la inminente humillación y la envidia a David, héroe po- 

 pular por haber vencido a Goliath, le produjeron tristeza y arre- 

 batos, próximos a la demencia, y que fugazmente disipaban el arpa 

 de su rival y la inagotable ternura de sus hijos ]Micol y Jonathás. 

 Vencido en Gelboé por los filisteos, se traspasó con su espada, ca- 

 tástrofe que le había anunciado, la víspera, la sombra de Samuel 

 que, por mandato suyo, había evocado la pitonisa de Endor. 



Leyendo a menudo la Biblia, fijó la Avellaneda su atención en 

 Saúl, como rico tema para una tragedia ; pero contentóse prime- 

 ramente con traducir la celebrada composición dramática del aca- 

 démico francés Alejandro Soumet -^ sobre dicho asunto, no termi- 

 nando su tarea p«r ocuparse en trabajos originales. Cuando volvió 

 a pensar en Saúl fué para componer una obra de su cosecha, no 

 sin aprovechar, cual ella confiesa con loable sinceridad, bellezas 'de 

 Soumet y Alfieri. Aunque renuente el último a la más leve suje- 

 ciófe en la vida privada, humildemente acató en su Saúl ^'^ las tres 

 unidades dramáticas y hasta les agregó la de situación, pues cífrase 

 su tragedia en el frenesí del rey hebreo y los afanes de ^licol y 

 Jonathás por mitigarlo, ya que no desvanecerlo. Sin embargo, como 

 en ella abundan hermosos versos, nobles ideas v sentimientos, siem- 



23 Vivió (le 177S a 181Ó. Fiié un clásico algo iiidepenilierite. considerado él émulo de 

 Casimiro Delavigne; colaboró en ocasiones con él su notable hija Galmela, apellidada J/vía 

 de las lágrimas y la Jíisericoniia. 



24 Lo tradujo Heredia. ^ 



