GERTRUDIS G. DE AVELLANEDA 171 



bien elevada y legítima hermosura, en cuya creación y manifesta- 

 ción no caben ya procedimientos ni reglas". 



"Se acusa a la Sra. Avellaneda de que ha tomado del Sarda- 

 nápalo, de Byron, para su Baltasar; pero, bien examinada esta acu- 

 sación, carece de razonable fundamento. Hay, sin duda, semejanza 

 entre ambos dramas; pero esta semejanza no es otra que la exis- 

 tente entre los hechos históricos que les dan asunto, y aun así, no 

 es tan grande como vulgarmente se cree." "La tendencia de am- 

 bos dramas es aún más opuesta que los caracteres de sus protago- 

 nistas. " Al terminar su artículo Valera, afirma que es Baltasar 

 una de las más excelentes producciones de que puede gloriarse la 

 moderna literatura dramática. 



Con entusiasmo y elocuencia da cuenta de Baltasar el autor de 

 El sombr(ro de tres picos: lo considera un "cuadro que por su 

 índole y grandeza pertenece al género de la pintura mural, de la 

 pintura de los grandes tapices o de los frescos asombrosos de 

 Miguel Ángel, que pasman y empequeñecen al que los mira". La 

 figura del mencionado rey presenta "un dibujo tan inflexible, 

 conserva un coloritlo tan igual. hal)la y obra tan en consonancia 

 consigo mismo, que dudamos que nuestros anales dramáticos con- 

 serven muchos caracteres tan profundamente desentrañados y tan 

 sabiamente sostenidos. Una intuición, que sólo es dada al verda- 

 dero genio, ha permitido a la Sra. Avellaneda analizar el cora- 

 zón de su héroe hasta el punto de señalarnos el origen y progreso 

 de sus vicios, el germen muerto de sus virtudes, los resortes ocultos 

 de sus pasiones. . . 



"Xi qué admirar más en todo esto? Los conceptos o la versifi- 

 cación '? La frase o el giro ? La concepción o la armonía ? Como 

 obra poética — en esto convendrán todos, hasta los más profanos del 

 arte — Baltasar es una joya de insuperable valor." 



^luy análogo es el dictamen del gran literato Menéndez y Pe- 

 la}'0, para quien Baltasar es una obra maestra, "no sólo por la 

 ejecución brillantísima, a la vez que madura y reflexiva, sino por 

 la profundidad del pensamiento histórico y por la grandeza mi- 

 santrópica del personaje principal, que puede ser hermano o pa- 

 riente del Sardanápalo byroniano. pero que de fijo no es tra- 

 sunto de él". ^^ 



32 En el V volumen de la definitiva colección de «us obras, reprodujo la Avellaneda los 

 juicios de Valera y Alarcón ; el de Menéndez y Pelayo puede verse en el tomo II de la «Anto- 

 logía de poetas hispano-americanos». 



