EL ROMANCE EN CUBA '*) 



POR LA DRA. CAROLINA TONCET 



I 



CONSIDERACIONES SOBRE LA POESÍA POPULAR CUBANA 



Los romances no han constituido nunca en Cuba un género li- 

 terario popular, lo que sorprende, si se tiene en cuenta que en la 

 época de la Conqviista y durante los años subsiguientes alcanzaban 

 aquéllos su apogeo en España. 



En efecto: durante el reinado de los Keyes Católicos no sólo 

 era el octosílabo asonantado la forma poética popular por excelen- 

 cia, sino también metro dilecto de los poetas cultos y cortesanos, 

 quienes distraían sus largos ocios, ya componiendo romances ori- 



* Dr. Juan Gómez ele la Maza y Tejada, Secretario General de la Universidad de 

 la Habana. 



Certifico: que de los antecedentes que existen en la, dependencia a mi cargo, aparece, 

 que en los días ocho y nueve de Enero de mil novecientos trece, practicó los ejercicios 

 del grado de Doctor en Filosofía y Letras, la Srta. Carolina Poncet y de Cárdenas, 

 obteniendo calificación de sobresaliente, leyendo y sosteniendo la tesis número cincuenta 

 y siete del cuestionario respectivo que a la letra dice: El Romance Octosílabo en Cuba, y 

 que, según informe del Sr. Decano de la Facultad de Letras y Ciencias, aparece, en 

 comunicación suscripta por el Sr. Presidente del Tribunal que actuó en dichos ejer- 

 cicios, que éste recomendó al Decano de la Facultad expresada que se publicase la alu- 

 dida tesis en la Revista de la Facultad de Letkas y- Ciencias. 



Y por decreto Rectoral, dictado en instancia de la interesada, expido la presente, 

 autorizada con el Vto. Bno. del Sr. Rector y sello de esta Universidad, en la Habana, 

 a diez de Abril de mil novecientos catorce. Vto. Bno. El Rector. — (F.) Dr. Berriel. 

 (P.) J. Gómez de la Maza. — Hay un sello. 



Academia Nacional de Artes y Letras. — Secretaría General. — Reunidos los aba- 

 jo firmados por designación de la Academia Nacional de Artes y Letras, para consti- 

 tuir el Jurado del Concurso aniial de la Sección de Literatura, han decidido, después 

 de un extenso cambio de ideas y de impresiones, emitir el siguiente laudo: 



Una sola obra ha sido presentada a este Concurso: el estudio que sobre El Ro- 

 mance en Cuba ha escrito la Srta. Carolina Poncet y de Cárdenas. Responde dicha obra 

 a las condiciones exigidas en las bases del Conciirso ; es, según se pedía en dichas bases, 

 un libro de crítica sobre asunto cubano, y tiene el número de páginas requerido. Por 

 otra parte, aunque este trabajo había sido presentado como tesis universitaria para optar 

 al grado de Doctor en Filosofía y Letras, un año antes, y en las bases propuestas por 

 lu Academia se exigió que el trabajo, de ser publicado, lo fuese en el año en curso, o 

 que, de lo contrario, fuese inédito, el Jurado, después de analizar este aspecto de la 



