192 CAROLINA PONCET 



recitaba en los altares erigidos en el trayecto de la procesión, no 

 saetas en el estilo de las que en algunos lugares de España dispa- 

 ran los poetas devotos, sino largos y fastidiosos romances, llenos 

 de alusiones paganas y de nomenclatura científica. Otras dos com- 

 posiciones en ese metro, dedicadas a üdeliquia y a Sodalia, nos 

 muestran cómo entendía nuestro vate la poesía galante. ^ 



A más de los de Suri, hay que citar en el siglo xviii una espe- 

 cie de romance escrito al terminar la ocupación inglesa y que es 

 una pésima y burda sátira al Gobernador Peñalver, - a quien des- 

 pide con estas palabras : 



Adiós, señor Peñalver, 

 que no me quiero cansar, 

 y el consuelo que te tengo 

 que te he de ver guindar. 



La muestra basta para comprender que esta composición, como 

 las otras que incluye Bachiller sobre el mismo asunto, no tiene el 

 más exiguo mérito literario. Por lo demás, como la parte monorri- 

 ma se reduce en ella a veinte versos, pues las tres primeras y las 

 dos últimas estrofas tienen rima variable, y como carece de la 

 relación y sucesión de ideas que caracterizan al romance, parece 

 más bien ser una serie de cantares sueltos, unidos arbitrariamente 

 por el impresor. 



Y no nos detendremos tampoco a estudiar los poquísimos ro- 

 mances que figuran en los primeros años del Papel Periódico, ni la 

 loa del carro con que el gremio de pardos celebró la coronación de 

 Carlos TV en 1879, ^ ni los romances de Félix Veranes, ^ Bergaño, 

 etc., porque fuera del metro, ningún otro carácter tienen del ro- 

 mance. En el mismo caso están los que conocemos de Zequeira ^ y 

 Rubalcava ^ y los pocos que se conservan de los primeros años del 

 siglo XIX. Empleábasele en medio de composiciones de otro metro, 

 cuando el consonante forzado había fatigado ya al poeta; para 

 largos recitados métricos de artificiosa palabrería, etc. 



1 ídem, págs. 439 y 440. 



2 Bachiller y Morales, Monografía cit., pág. 209. 



3 Dicho romance, firmado M. G. (¿Miguel González?) aparece en la pág. 257 del 

 primer vol. de la Colee, de Boloña cif. Está atiborrado de citas clásicas, de las que son 

 las más curiosas: Las nueve Musas, /ano, Saturno, Minerva, Marte, el Pegaso, La 

 Fuente Castalia, etc. 



4 Colee, de Boloña cit., pág. 23. "Sueños del Presbítero Félix Veranes." 



5 Poesías del Coronel D. Manuel, de Zequeira y Arango, Habana, 1852, pá- 

 ginas 196 y 172. 



6 Poesías de Manuel Justo Ruhalcava, Cuba, 1848, págs. 17 y 56. 



