238 CAEOLINA PONCET 



Francelisa, Francelisa, 

 la del talle alemanés, 

 mañana me parto a Francia, 

 ¿qué mandáis o qué queréis? i 



B. — Bomance de las Hijas del Bey Moro. 



Uno de los romances más frecuentemente recitados por nues- 

 tros niños, es el que llamaremos de las hijas del Rey Moro, que 

 dice así: 



Hilito, hilito de oro, 



yo jugando al ajedrez, 



me encontré una gran señora: 



— ¡Qué bellas hijas tenéis! 



— Téngalas o no las tenga, 



yo las sabré mantener; 



con el pan que yo comiere 



comerán ellas también, 



y del vino que bebiere 



beberán ellas también. 



— Me voy, rae voy enojado 



de los palacios del rey, 



que las hijas del rey moro, 



no me las dan por mujer. 



— Vuelva, vuelva, caballero, 



no sea usted tan descortés: 



de las hijas del rey moro 



tome usted la que queréis. (Sic.) 



— Esta la cojo 



por linda y hermosa 



que parece una rosa 



acabadita de nacer. 2 



Este romance tiene, en España, multitud de variantes que 

 forman parte del repertorio infantil, algunas de las cuales pue- 



1 Jornada II, escena XXII. 



2 La trova que hemos dado es habanera. En Santiago de Cuba se canta en una 

 forma muy semejante: 



"Hilito, hilito do oro, — yo hebrando una hebrera, 

 me dijo una gran señora: — "¡Qué lindas hijas tenéis 1" 

 — Téngalas o no las tenga, — yo las sabré mantener, 

 con el pan que yo comiere — comerán ellas también. 

 — Yo me voy muy epojado — para el palacio del rey, 

 pues las hijas del rey moro — no me las dan por mujer. 

 — Vuelva, vuelva, caballero, — caballero tan cortés; 

 de las tres hijas que tengo — escoja la que queréis. 

 — Escojo ésta por esposa — por esposa y por mujer, 

 que me parece una rosa, — que me parece un clavel." 



