EL ROMANCE EN CUBA 243 



ficientemente marcados para que podamos reconocer la filiación 

 sin reservas; pero existe un romance tradicional asturiano, titu- 

 lado Blanca Flor y Filomena, que tiene, a nuestro entender, cier- 

 tas relaciones con los que nos ocupan. 



De él transcribimos este fragmento, que nos interesa para 

 nuestro estudio: 



Por las orillas del río 



doña Urraea se pasea 



con dos hijas de la mano 



Blanca-Flor y Filomena. 



El Eey moro que lo supo 



del camino se volviera; 



de palabras se trabaron, 



y de amores la requiebra. 



Pidiérale la mayor 



para casarse con ella : 



si le pidió la mayor, 



le diera la más pequeña; 



y por no ser descortés 



tomara la que le dieran. 



— Non sea cuento, rey Turquillo, 



que mala vida le hicieras . . . 



— Non tenga pena, señora; 



por ella non tenga pena. 



Del vino que yo bebiese 



también ha de beber ella ; 



y del pan que yo comiese 



también ha de comer ella. 



Se casaron, se velaron, 



se fueron para su tierra, i 



Por el resto del romance se sabe que el rey Turquillo, que no 

 ha quedado satisfecho con el cambio de novia, vuelve en busca 

 de Filomena, y engañando a la madre, logra apoderarse de ella, 

 terminando con una escena en la que Menéndez Pelayo ve "re- 

 miniscencias de la horrible fábula de Tiestes y Atreo". - 



Sin dnda es difícil hallar signos de parentesco entre este ro- 

 mance y los antes mencionados : las asonancias son distintas ; fue- 

 ra del Bey Moro, no conservan las trovas infantiles el nombre de 

 ningún otro personaje, estando además reducidas a un diálogo 



l Antología cit., vol. X, pág. 68 y siguientes. 

 1¡ Antología cit., vol. X, pág. 72. 



