292 CAROLINA PONCET 



el ])a(lie la castigaba. 



Maiidú hacer una rueda 



(le cuchillos y navajas, 



para pasarse por ella 



y morir crucificada. 



Y bajó un ángel del cielo 



con su corona y su palma 



y le dice: — Catalina, 



toma esta corona y palma 



y vente conmigo al cielo 



que Jesucristo te llama. 



Subió Catalina al cielo 



como una buena cristiana. 



A eso del mismo punto 



lia caído uua borrasca 



llena de aire y centellas 



que al mundo atemorizaban ; 



los marineros del mar 



de pecho se van al agua. 



— ¿Qué me das marinerito 



por que te saque del agua? 



— Te doy mis tres navios 



cargados de oro y de plata, 



y mi mujer que te sirva 



y mi hija por esclava. 



— No quiero tus tres navios, 



ni tu oro ni tu plata; 



ni tu mujer que me sirva, 



ni tu hija por esclava: 



lo que quiero es que en muriendo 



cjue me se entregues el alma. 



- — El alma es para mi Dios 



que se la tengo mandada, 



y lo demás que me queda 



pn la Virgen soberana, i 



La parte principal de este romance está formada por la des- 

 cripción del martirio y la ascensión de Santa Catalina de Ale- 

 jandría, escena mny vnlgarizada por estampas y grabados qne 

 reprodncían o imitaban cnadros de ])intores célebres. - En el ro- 



1 An!. cit., pás;. 199. 



2 Pintaron cuadros sobre ese asunto, Massaccio, Jacopo Bassano, Pablo Veronese, 

 Julio Romano, etc. En un cuadro de Gille de Bye aparece Santa Catalina de manera 

 muy semejante a como la pinta el romance: tres ángeles sostienen la Santa, mientras 

 otro desciende del cielo con la corona y la palma del martirio. Lo mismo representa una 

 estampa de Cornelio Cort y un cuadro de Luini grabado por Miguel Bisi. Un lienzo 

 de Gaudenzio Ferrari, la representa arrodillada entre dos ruedas armadas de puntas, 

 y en lo alto un ángel que se precipita con la espada. 



