EL ROMANCE EX CUBA 297 



aventuramos tal idea — que eu el resto del romance — hoy perdido — 

 aparezca un Santo Entierro eu sustitución del monumento en que 

 era conducido el cadáver del guerrero. 



Otro romance relativo a la vida de Cristo, que se conserva en 

 Asturias, la Montaña, Andalucía ^ y Castilla, ^ tiene también en 

 Cuba una breve trova que dice así: 



Caminemos, caminemos, 

 hasta llegar a Belén, 

 que en las puertas de Belén 

 • hay un rico naranjel. 



El guardador que las guarda 

 ¡pobre ciego! no las ve. 

 — Ciego, dame una naranja 

 para el niño entretener. 

 — Escójala usted, señora, 

 escoja las que queréis. — 

 Cuantas más cogía la Virgen 

 más tenía el naranjel. 



— ¿Quién es esta señora 

 que me ha hecho tanto bien? 

 — ^La madre de Jesucristo 

 que va derecho a Belén. 



También se canta en Cuba el siguiente romance, que es trans- 

 cripción bastante fiel de uno que se conserva en la ^Montaña y en 

 Castilla. 



Está la Virgen sentada 



debajo de una palmera; 



los cabellos son de oro, 



la cinta de primavera. 



Por allí pasó José, 



diciendo de esta manera: 



— ¿Cómo no canta la blanca, 



cómo no canta la bella? 



— ¿Cómo quieres que yo cante, 



si estoy en tierras ajenas? 



Un hijo que yo tenía, 



más blanco que una azucena, 



me lo están crucificando 



en una cruz de madera. 



1 Ant. cit., Tol. X, págs. 142, 197 y 216. 



2 Homanres populares de Castilla. Recogidos por Narciso A. Cortés. Vallad. 19C6, 

 págs. 125 y siguientes. 



