EL KOMANCE EN CUBA 317 



en un rico monumento 



todo hecho de cristal, 



en torno del cual se puso 



un letrero singular : 



' ' Aquí está don Bernaldino 



que murió por bien amar ' '. 



Eli el foiiiíiiu'c del ('(iikIc Cidros: 



El rey a los dos amantes 

 juntos los mandó enterrar, 

 en uuii rica sepultura 

 y (lo oro esmaltar 

 con un mote que decía: 

 ''Ventura no dio lupjar''. 



En una trova do La Ijella mal maridada: 



En la huerta de los naranjos 



viva entierres a mí, 



en sepoltura de oro 



y labrada de marfil ; 



y pongas encima un mote, 



señor, que diga así: 



' ' Aquí está la flor de flores, 



por amores murió aquí'', etc. 



Ivesumiendo lo ([ue hasta aquí liemos expuesto, y a riesgo de 

 repetir lo que esbozamos hace poco, diremos que, a nuestro juicio, 

 el i'omanee ((iie nos ocupa se comj)one de dos elementos: uno histó- 

 rico (más que novelesco, aunque api'ovccha lo ([ue la historia 

 tiene de novela) y otro pastoril en su mayor parte y derivado del 

 tema poético El Mal de Amor. La me/cla de ambos temas del)ió 

 tener lugar poco después del asesinato del Conde de Villamediana, 

 cuando el suceso se recordaba en todos sus pormenores : lo que 

 explica la fidelidad de la primera parte de la narración y la lógica 

 de la contaminación. 



C. — Romance de Mina. 



Con menos oportunidad y poquísimo buen sentido, el mismo 

 tenuí poético de El Mal de Amor, se ha puesto en relación, casi 

 en nuestros días, con unos cantares relativos al General don Fran- 

 cisco Javier de INIina, célebre caudillo de la Independencia mexi- 

 cana. Conocemos dos versiones disparatadas, en las que el noni- 



