SOCIÉTÉ FRANÇAISE 
DE 
Constructions Portatives 2 
-$ et Transformables 
BREVETÉES S. G.D. G. 
En FRANCE, dans ses COLONIES et dans Les PAYS de PROTECTORAT FRANÇAIS 
80, Rue Taitbout (Square d'Orléans) PARIS 
E. CHEVALIER, Constructeur 
61, Quai de Grenelle, PARIS 
PPS SIP SP PPDE 
Voulez-vous une Eau pure? 
ADOPTEZ LE 
EILORE CHANPERLAND SYSTÈME TR | 
le SEUL ayant obtenu 
DEUX GRANDS PRIX 
A l'Exposition Universelle de 1900 
SEUL adopté pour le service de l’armée française, 
SEUL autorisé par M. PAsTEUR à porter son nom. 
PARIS, 58 Rue Notre-Dame-de-Lorette 58, PARIS 
