SOCIETE FRANÇAISE 
DE 
Constructions Portatives :£- 
-ÿ et Transformables 
BREVETÉES S. G. D. G. 
En FRANCE, dans ses COLONIES et dans les PAYS de PROTECTORAT FRANÇAIS 
So, Rue Taïtbout (Square d'Orléans) PARIS 
E. CHEVALIER, Consrrucreur 
- 61, Quai de Grenelle, PARIS 
— 
RPPPP PI PS DLL PS PPS PPT SPL PPS DS LP DLL SPL LS D LPS PPS LL SLT LR 
Voulez-vous une Eau pure? 
ADOPTEZ LE 
FILTRE CHAMBERLAND SYSTEME PR 
le SEUL ayant obtenu 
DEUX GRANDS PRIX 
À PExposition Universelle de 1900 
SEUL adopté pour le service de l’armée francaise, 
SEUL autorisé par M. PAsTEUR à porter son nom. 
PARIS, 58 Rue Notre-Dame-de-Lorette 58, PARIS 
